Healthdirect Free Australian health advice you can count on.

Medical problem? Call 1800 022 222. If you need urgent medical help, call triple zero immediately

healthdirect Australia is a free service where you can talk to a nurse or doctor who can help you know what to do.

Globe Icon 표시 언어:
Dropdown Arrow
Globe Icon

이 페이지는 Google 번역을 사용하여 번역되었습니다. 우리의 이용 약관에서 자세히 알아보세요. 번역 품질에 대한 피드백을 제공하려면 feedback@healthdirect.org.au로 이메일을 보내주세요.

beginning of content

호르몬제

주요 사실

  • 호르몬은 피임(임신 예방) 및 폐경 증상 관리(폐경 호르몬 요법 - MHT)를 포함하여 여러 가지 방식으로 의약품으로 사용됩니다.
  • 호르몬 피임약과 호르몬 대체 요법(MHT)에는 에스트로겐이나 프로게스테론, 또는 둘 다 함유되어 있습니다.
  • 호르몬제는 효과적이지만 부작용을 일으킬 수도 있습니다.
  • 호르몬 피임과 호르몬 대체 요법(MHT) 모두에 대한 대안이 있습니다.
  • 담당 의사는 환자의 상황에 맞춰 호르몬제를 복용할 때의 위험과 이점을 균형 있게 고려하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

호르몬 피임약이란 무엇인가요?

호르몬 피임약 은 호르몬을 이용하여 임신을 예방 하는 피임 방법입니다. 여러 종류가 있으며, 대부분 에스트로겐이나 프로게스테론, 또는 두 호르몬을 모두 함유하고 있습니다.

가장 흔한 호르몬 피임약은 다음과 같습니다.

폐경 호르몬 요법(MHT)이란 무엇인가요?

폐경 호르몬 요법(MHT) 은 에스트로겐 및/또는 프로게스테론 호르몬을 사용하여 일부 폐경 증상을 완화하고 삶의 질을 향상시키는 치료법입니다.

호르몬 대체 요법(MHT)은 다음과 같은 갱년기 증상을 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

MHT는 골다공증 예방에도 도움이 될 수 있습니다.

MHT는 호르몬 대체 요법(HRT)이라고도 합니다.

이 약들은 어떻게 작용하나요?

호르몬 피임약과 호르몬 대체 요법(MHT)은 체내 에스트로겐 과 프로게스테론 수치를 조절하여 작용합니다.

호르몬 피임법

호르몬 피임은 다음과 같은 방법으로 임신을 예방합니다.

약의 작용 방식에 대해 자세히 알아보세요.

MHT

폐경기가 되면 호르몬 수치의 변화로 인해 여러 증상이 나타날 수 있습니다.

MHT가 도움을 주는 방법:

  • 에스트로겐은 일부 갱년기 증상을 완화하고 골밀도를 유지하는 데 도움을 줍니다.
  • 프로게스테론은 자궁내막암을 예방하는 효과가 있습니다( 자궁적출술을 받지 않은 경우).

기타 MHT 옵션:

MHT의 다양한 유형 에 대해 자세히 알아보세요.

저는 어떤 종류의 약을 처방받을 수 있나요?

호르몬제는 종류가 다양합니다. 용량, 종류, 조합도 제각기 다릅니다. 각 종류마다 장점, 단점, 부작용이 있습니다.

다양한 종류의 호르몬 피임법

호르몬 피임약을 복용하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

일부는 효과가 짧습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

  • 매일 약을 복용해야 합니다
  • 질링은 한 달에 한 번 교체해야 합니다.

일부 피임법은 장기간 효과가 지속됩니다. 자궁내 피임기구(IUD)와 임플란트는 최대 5년까지 유지될 수 있습니다.

MHT의 다양한 유형

MHT의 다양한 형태는 다음과 같습니다.

  • 젤라틴
  • 의사
  • 질 좌약, 정제, 크림 또는 링

의약품을 찾고 계신가요? — 브랜드명 또는 유효 성분으로 검색하려면 의약품 정보 검색 기능을 이용하세요.

이 약들의 부작용이나 위험성은 무엇인가요?

호르몬 피임약과 호르몬 대체 요법(MHT)은 다음과 같은 부작용을 유발할 수 있습니다.

호르몬 피임약이나 에스트로겐이 함유된 호르몬 대체 요법(MHT)을 복용 중인 경우 혈전 , 뇌졸중 , 심장마비 , 일부 암 및 고혈압 의 위험이 약간 높아질 수 있습니다.

MHT 와 피임약의 부작용 에 대해 자세히 알아보세요.

의사는 부작용을 최소화하기 위해 가능한 가장 낮은 용량을 처방할 것입니다. 호르몬제를 얼마나 오래 복용해야 하는지 의사에게 문의하십시오.

언제 의사를 만나야 할까요?

의사의 진료를 받으셔야 합니다.

  • 본인에게 가장 적합한 피임법이나 호르몬 대체 요법(MHT)에 대해 상담해 보겠습니다.
  • MHT 시작 후 6개월 이내
  • 1년에 한 번씩 위험 요인을 확인하고 호르몬 대체 요법(MHT)을 계속해야 하는지 여부를 판단합니다.
  • 부작용이 나타나는 경우
  • 임신을 계획 중이시라면
  • 자궁내 피임기구(IUD) 또는 임플란트를 제거하고 싶으시다면

의사에게 질문하세요 — 진료 예약 준비 중이신가요? 질문 작성 도구를 활용하여 주치의나 전문의에게 어떤 질문을 할지 미리 생각해 보세요.

이 약들을 대체할 만한 다른 약이 있을까요?

호르몬제를 복용하고 싶지 않다면 다른 선택지도 있습니다.

호르몬 피임법의 대안

다른 피임 방법은 다음과 같습니다.

이러한 피임법 중 일부는 호르몬 피임법만큼 효과적이지 않습니다.

MHT의 대안

갱년기 증상을 관리하는 다른 방법은 다음과 같습니다.

이 방법들은 어떤 사람들에게는 효과적입니다.

요가 , 운동 , 식이요법, 보충제 , 체중 감량 및 대체 의학은 안면 홍조나 야간 발한을 줄이는 데 효과가 없는 것으로 나타났습니다.

질 보습제, 윤활제 및 질 레이저를 사용하여 질 건조증 및 기타 질 증상을 개선한다는 것을 뒷받침하는 증거는 거의 없습니다.

약물 없이 갱년기 증상을 관리하는 방법 에 대해 자세히 알아보세요.

의료 서비스 찾기 — 서비스 찾기를 통해 의사, 약국, 병원 및 기타 의료 서비스를 찾을 수 있습니다.

자원 및 지원

건강 관련 문의 사항은 1800 022 222번 (빅토리아 주에서는 NURSE-ON-CALL로 알려져 있음)의 healthdirect 헬프라인으로 전화하십시오. 등록된 간호사가 24시간 연중무휴로 상담을 제공합니다.

여기에서 healthdirect 콘텐츠의 개발 및 품질 보증에 대해 자세히 알아보세요.

최종 검토일: 2024년 5월

Globe Icon

Back To Top

번역된 정보가 명확하고 이해하기 쉬웠습니까?

관련 페이지

우리 사이트에서 검색

Need more information?

These trusted information partners have more on this topic.

Top results

What is Menopausal Hormone Therapy (MHT) and is it Safe? | Fact Sheet | Australasian Menopause Society Hub

Download: What is Menopausal Hormone Therapy (MHT) and is it Safe?  | Fact SheetAlso see associated Infographic MAIN POINTSMHT (also known as Hormone Replacement Therapy or HRT) covers a range of hormonal treatments that can reduce menopausal symptoms.MHT is the most effective way to control menopausal symptoms while also giving other health benefits.MHT is safe to use for most women in their 50s or for the first 10 years after the onset of menopause.The added risk for blood clots, stroke and breast cancer while taking MHT is very small, and similar to that for many other risk factors such as being overweight.Different types of MHT are associated with different risks. Your doctor can work with you to reduce your risk by using different hormonal treatment options. At menopause, a decrease in oestrogen levels can cause symptoms such as hot flushes, vaginal dryness, mood and sleep changes. If your symptoms are bothering you and you would like to know more about MHT, your doctor can help. Your doctor can tell you about the changes in your body and offer options for managing your symptoms.Menopausal Hormone Treatment or MHT (also known as Hormone Replacement Therapy or HRT) is the most effective way of improving menopausal symptoms. MHT can also benefit your health by improving bone density and reducing the risk of fractures. MHT may also reduce the risk of a fracture and heart disease for some women. If you have had hormone-dependent cancer, you should not take hormone therapies. Speak with your doctor about other non-hormonal prescription medications.Types of MHT (HRT)MHT is available as tablets, patches, gels or vaginal treatments. The type of MHT needed and the associated risks varies according to:your agewhether you have had a hysterectomywhether you have other health conditions.Your doctor can tailor the type of hormone treatment best suited to you. If you had an early menopause you should continue treatment at least until the average age of menopause (51 years).Oestrogen plus progestogenIf you still have your uterus (have not had a hysterectomy), then you need a treatment that combines oestrogen and progestogen. Progestogens (including norethisterone, medroxyprogester , one dydrogesterone and micronized progesterone) are added to the treatment to reduce the risk of cancer of the uterus. Safety facts:Does not cause weight gainBlood clots – patches and gels have minimal or no risk. When using tablets the risk doubles, but is still very low (1 extra case per 1,000 women).Heart disease – no increased risk if MHT begins within 10 years of onset of menopause or before the age of 60.Breast cancer - overall 1 in 8 women will develop breast cancer during her lifetime. The added risk of breast cancer with MHT is very small. The risk increases the longer you take MHT and decreases after stopping. Using a different progestogen may reduce the risk.Stroke – no increased risk for women without underlying stroke risk factors who are in their 50s or during the first 10 years of menopause. Women with risk factors can probably safely use a patch or gel form of treatment. Oestrogen aloneOestrogen alone is suitable for women who have had a hysterectomy.Safety facts:Blood clots – patches and gels have minimal or no risk. When using tablets the risk doubles, but is still very low (1 extra case per 1000 women).Heart disease – may decrease the risk of heart disease if started within 10 years of menopause or before the age of 60.Breast cancer - overall 1 in 8 women will develop breast cancer during her lifetime. Studies suggest that there is either no increase, or a very small added risk of breast cancer when using oestrogen only MHT. Breast cancer risk is lower with oestrogen only MHT compared with oestrogen plus progestogen.Stroke – no increased risk for women without underlying stroke risk factors who are in their 50s or during the first 10 years of menopause. Women with risk factors can probably safely use a patch or gel form of treatment.Vaginal oestrogen therapyVaginal oestrogen therapy is useful for women who have local symptoms such as vaginal dryness. Safety fact:If used as supplied, vaginal oestrogen therapy is safe to use long-term, except after breast cancer.TiboloneTibolone is taken as a single tablet and has some oestrogen, progesterone and testosterone effects. Many, but not all, women find tibolone helps with symptoms and may also improve sexual function. Tibolone is also suitable to reduce the risk of osteoporosis (thinning of the bones) in post-menopausal women.Safety facts:Blood clots – no increase in risk.Heart disease – no increase in risk.Breast cancer – reduces breast density/tenderness and no increase in breast cancer risk with three years of use.Stroke – increase in risk if started after the age of 60.Oestrogen combined with a SERMSERMS (selective oestrogen receptor modulators) are a newer treatment option for menopause. They have anti-oestrogen or oestrogen-like effects that vary in different parts of the body.A tablet containing conjugate equine oestrogen combined with the SERM bazedoxifene improves menopausal symptoms, bone density and reduces breast density. Bazedoxifene, like progestogen, reduces the risk of cancer of the lining of the uterus in women who have not had a hysterectomy.Safety fact:SERMs can be combined with oestrogen to improve symptoms, improve bone density and reduce the risk of uterine cancer.Where can you find information about other treatment options?If your symptoms are bothering you, your doctor can help. Your doctor can tell you about the changes in your body and offer options for managing your symptoms. Other fact sheets about treatment options include:Non-hormonal treatment options (See AMS fact sheet – Non-hormonal treatment options for menopausal symptoms)Lifestyle changes and menopause (See AMS fact sheet – Lifestyle and behaviour changes to manage menopausal symptoms)Complementary therapies (See AMS fact sheet – Complementary medicine options for menopausal symptoms)Information for your doctor to read includes AMS Information Sheets:Risks and benefits of MHTAMS Guide to equivalent MHT/HRT doses Australia only or AMS Guide to equivalent MHT/HRT doses New Zealand onlyCombined MHTOestrogen only MHTTibolone for post-menopausal women

Read more on Australasian Menopause Society website

Menopausal hormone therapy | Better Health Channel

Hormone replacement therapy (HRT) can reduce menopausal symptoms, but the benefits and risks need to be considered carefully.

Read more on Better Health Channel website

Hormone replacement therapy - myDr.com.au

Hormone replacement therapy (HRT), now more commonly known as menopausal hormone therapy (MHT), can reduce troublesome menopause symptoms.

Read more on myDoctor website

HRT | Intersex Peer Support Australia

Read more on InterAction for Health and Human Rights website

Healthdirect 24hr 7 days a week hotline

24 hour health advice you can count on

1800 022 222

Government Accredited with over 140 information partners

We are a government-funded service, providing quality, approved health information and advice

Australian Government, health department logo ACT Government logo New South Wales government logo Northern Territory Government logo Queensland Government logo Government of South Australia logo Tasmanian government logo Victorian government logo Government of Western Australia logo

Healthdirect Australia acknowledges the Traditional Owners of Country throughout Australia and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to the Traditional Owners and to Elders both past and present.

© 2026 Healthdirect Australia Limited