완화 치료
주요 사실
- 완화 치료는 생명을 위협하는 질병이나 말기 질환을 앓고 있는 사람에게 가능한 한 최상의 삶의 질을 제공하는 것을 목표로 합니다.
- 완화 치료는 집, 병원, 호스피스 또는 요양원에서 받을 수 있습니다.
- 의료 전문가 팀이 협력하여 귀하와 귀하의 가족을 지원합니다.
- 완화 치료의 종류, 지원 방식, 그리고 참여하는 사람들을 직접 선택할 수 있습니다.
- 만약 당신이 아끼는 사람이 생명을 위협하는 질병을 앓고 있다면, 당신 자신의 건강과 웰빙도 돌보는 것이 중요합니다.
완화 치료란 무엇인가요?
완화 치료는 중증, 만성, 생명 단축 또는 말기 질환을 앓고 있는 사람들을 위한 전문적인 의료 서비스입니다. 삶의 질 향상에 중점을 두고 있으며, 가족과 간병인에게도 도움을 제공합니다.
완화 치료는 단순히 생의 마지막 단계에 있는 사람들을 위한 것이 아닙니다. 만성 질환 진단을 받은 순간부터 언제든지 시작할 수 있습니다. 예를 들어 다음과 같은 질환들이 있습니다.
적극적인 치료와 병행하여 완화 치료를 받을 수 있습니다. 완화 치료는 어린이를 포함한 모든 연령대의 사람들에게 제공됩니다.
완화 치료는 호스피스 치료와 같은 것인가요?
호스피스 치료는 생애 마지막 몇 달 동안 제공되는 완화 치료의 한 유형입니다. 완화 치료는 훨씬 더 일찍, 예를 들어 생명을 위협하는 질병 진단 직후부터 시작될 수 있습니다.
완화 치료는 임종 치료와 같은 것인가요?
임종 돌봄은 완화 치료의 한 유형이지만, 삶의 마지막 단계, 즉 생애 마지막 1년에 초점을 맞춥니다. 이는 사람들이 가능한 한 편안하고 평화롭게 삶을 살 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.
완화 치료에는 무엇이 포함되나요?
완화 치료는 개인마다 다를 수 있습니다. 완화 치료에는 다음과 같은 것들이 포함될 수 있습니다.
- 통증 , 호흡곤란 또는 슬픔 과 같은 증상을 완화합니다.
- 정서적 , 사회적, 영적 웰빙을 지원합니다.
- 개인과 가족이 의료 관련 결정을 내릴 수 있도록 돕습니다.
- 임종 시 선택 사항을 포함하여 향후 치료 계획을 세우는 데 도움을 줍니다.
- 가족과 보호자를 지원하고, 그들의 상황을 살피고, 슬픔을 극복할 수 있도록 돕습니다.
- 의료 상담 및 교육을 제공합니다
누가 완화 치료를 제공하나요?
완화 치료는 다학제 팀이라고 불리는 의료 전문가 팀에 의해 제공됩니다. 이 팀에는 다음이 포함될 수 있습니다.
- 담당 주치의 (GP)는 종종 의료팀을 이끌고 가정에서의 진료를 관리합니다.
- 완화 치료 전문가 - 임종 치료 교육을 받은 의사 및 간호사 등
- 보건의료 관련 전문가 - 사회복지사 등
- 심리학자 같은 정신 건강 전문가들
- 기타 의료 전문가 - 예를 들어 마사지 치료사
완화 치료는 일반적으로 가족과 친구들의 지원과 함께 제공됩니다.
완화 치료는 어디서 받을 수 있나요?
완화 치료는 필요, 선호도 및 건강 상태에 따라 다양한 환경에서 받을 수 있습니다. 완화 치료는 다음과 같은 곳에서 받을 수 있습니다.
담당 의사, 지역 보건소 또는 관할 보건소에서 더 자세한 정보와 조언을 얻을 수 있습니다. 필요한 지원은 시간이 지남에 따라 변할 수 있으며, 가족이나 간병인을 위한 지원도 포함될 수 있습니다.
의료 서비스 찾기 — 서비스 찾기를 통해 의사, 약국, 병원 및 기타 의료 서비스를 찾을 수 있습니다.
저에게는 어떤 완화 치료 선택지가 있나요?
본인의 필요, 가치관, 목표에 맞는 치료를 선택할 수 있습니다. 완화 치료를 선택할 때 고려해 볼 만한 몇 가지 질문은 다음과 같습니다.
- 어디에서 완화 치료를 받으시겠습니까? 필요에 따라, 거주 지역의 의료 서비스 및 이용 가능한 지원에 따라 완화 치료를 받을 장소를 선택할 수 있는 경우가 많습니다.
- 어떤 지원을 원하시나요? 귀하의 가치관, 신념 및 배경을 존중하는 돌봄을 제공해 드립니다.
- 누가 당신의 치료에 참여하길 원하십니까? 여기에는 주치의, 전문의, 상담사, 가까운 가족 및 친구가 포함될 수 있습니다.
- 의사 결정 과정에 어느 정도 참여하고 싶으신가요? 본인의 희망 사항을 명시한 치료 계획을 세울 수 있습니다. 또한, 본인의 건강이 악화될 경우를 대비하여 신뢰할 수 있는 사람을 대리인으로 지정할 수도 있습니다.
의사 및 가족과 기대, 소망, 가치관에 대해 미리 이야기해 두는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 본인이 의사를 표현할 수 없는 상황이 발생했을 때 가족, 친구, 의사가 본인의 바람을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.
의사에게 질문하세요 — 진료 예약 준비 중이신가요? 질문 작성 도구를 활용하여 주치의나 전문의에게 어떤 질문을 할지 미리 생각해 보세요.
당신은 누군가를 돌보거나 돕고 있나요?
누군가를 돌본다는 것은 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
- 쇼핑, 요리 또는 교통편 지원
- 정서적 지원을 제공하다
- 약이나 진료 예약을 관리합니다.
- 샤워나 마사지와 같은 개인 위생 관리를 도와드립니다.
돌보는 일은 보람 있는 일일 수 있지만, 피곤하고 벅찬 일일 수도 있습니다. 자신의 건강과 행복을 돌보는 것 또한 중요합니다.
간병인을 위한 지원
간병인을 위한 지원에는 다음이 포함될 수 있습니다.
- 정보 및 조언 — 담당 의사 또는 완화 치료팀이 앞으로 어떤 일이 일어날지, 어떻게 도움을 받을 수 있는지 설명해 드릴 수 있습니다.
- 교육 — 일부 서비스는 가정에서 누군가를 돌보는 방법에 대한 교육을 제공합니다.
- 정서적 지원 — 상담사와 이야기를 나누거나 간병인 지원 그룹에 참여할 수 있습니다.
- 단기 휴식 돌봄 — 다른 사람이 환자를 돌보는 동안 잠시 휴식을 취할 수 있습니다.
CarerHelp 웹사이트를 통해 다른 간병인 관련 자료도 찾아보실 수 있습니다.
자원 및 지원
완화 치료에 대해 자세히 알아보세요:
- 일반적인 정보와 지원을 받으시려면 호주 완화의료 협회(Palliative Care Australia) 웹사이트를 방문하세요.
- 어린이와 가족을 위한 정보는 소아 완화 치료 페이지를 참조하십시오.
- PalliAGED 웹사이트는 호주 노인들을 위한 완화 치료 및 임종 돌봄 서비스에 대한 정보를 가족과 간병인에게 제공합니다.
지역 서비스 관련:
- 호주 완화의료 안내 책자를 이용하여 해당 지역의 전문 완화의료 서비스를 찾아보세요.
- CareSearch는 완화 치료를 받고 계신 환자분과 보호자분들을 위한 다양한 지원 자료를 제공합니다. 여기에는 생명을 위협하는 질병, 임종 시 치료, 그리고 주, 준주 및 국가 차원 의 지원 정보가 포함됩니다.
- CareSearch는 질병별 맞춤형 서비스 도 제공합니다.
간병인을 위한 지원:
- Carer Gateway를 방문하시면 실용적인 팁, 서비스 및 지원을 받으실 수 있습니다.
- Carers Australia를 통해 거주하는 주 또는 지역에서 이용 가능한 지원에 대해 알아보세요.
빅토리아 주에서는 '간호사 긴급전화'로 알려진 1800 022 222번으로 헬스다이렉트 헬프라인에 전화하실 수도 있습니다. 등록된 간호사가 24시간 연중무휴로 상담을 제공합니다.
영어 이외의 언어
CareSearch 웹사이트를 방문하시면 다양한 지역 언어로 제공되는 완화 치료 및 임종 관련 정보 링크를 확인하실 수 있습니다.
호주 원주민 및/또는 토레스 해협 제도 주민들을 위한 정보
호주 정부 보건 및 노인복지부에서 발행한 소책자 "가족 구성원의 임종을 돌보는 방법"을 읽어보세요.
호주 완화 치료 웹사이트(Palliative Care Australia)를 방문하시면 호주 원주민 및/또는 토레스 해협 제도 주민을 위한 자료를 찾아보실 수 있습니다.
호주 사전의료계획협회(Advance Care Planning Australia) 는 호주 원주민 및 토레스 해협 제도 주민들을 위한 지원을 제공합니다.
여기에서 healthdirect 콘텐츠의 개발 및 품질 보증에 대해 자세히 알아보세요.
최종 검토일: 2025년 4월
