에피네프린 자동주사기 사용 방법
본인이나 지인이 아나필락시스 쇼크 증상을 보이는 것 같으면 즉시 에피네프린 자동주사기를 사용하십시오. 그런 다음 000번으로 전화하여 구급차를 요청하십시오. ASCIA 알레르기 대응 계획이 있다면 이를 따르십시오.
주요 사실
- 에피네프린 자동주사기는 심각한 알레르기 반응(아나필락시스)을 보이는 사람의 생명을 구할 수 있습니다.
- 그들은 아나필락시스를 치료하기 위해 에피네프린을 정해진 단일 용량으로 주입합니다.
- 의학적 훈련을 받지 않은 사람을 포함하여 누구나 에피네프린 자동주사기를 사용할 수 있습니다.
- 호주에서 사용 가능한 에피네프린 자동주사기 브랜드는 EpiPen™과 Anapen™ 두 가지입니다.
- 알레르기가 있는 경우, 항상 에피네프린 자동주사기와 알레르기 대처 계획을 휴대하십시오.
에피네프린 자동주사기란 무엇인가요?
에피네프린 자동주사기는 응급 상황에서 심각한 알레르기 반응 ( 아나필락시스 )을 치료하는 데 사용됩니다. 이 주사기는 에피네프린을 정해진 용량으로 한 번 주입합니다. 에피네프린은 심각한 알레르기 반응의 증상을 완화하는 데 도움을 줍니다.
의학적 훈련을 받지 않은 사람을 포함하여 누구나 투여할 수 있습니다.
에피네프린 자동주사기는 언제 사용해야 하나요?
누군가 심각한 알레르기 반응을 보이는 것으로 의심되면 즉시 에피네프린 자동주사기를 사용하십시오. 증상은 다음과 같습니다.
- 호흡 곤란 또는 시끄러운 호흡
- 혀의 부기
- 목이 붓거나 조이는 느낌
- 말하기 어려움 또는 쉰 목소리
- 천명 또는 지속적인 기침
- 지속적인 어지럼증 또는 실신
- (어린아이들의 경우) 창백하고 축 늘어진 모습
심각한 알레르기 반응을 유발하는 일반적인 요인은 다음과 같습니다.
알레르기 반응이 심각한지 확신이 서지 않는다면 에피네프린 자동주사기를 사용하세요. 심각한 반응에 대한 치료를 미루는 것보다는 사용하는 것이 훨씬 낫습니다. 에피네프린은 불필요하게 투여하더라도 심각한 부작용은 없지만, 생명을 구할 수 있습니다.
천식 발작인지 아나필락시스 인지 확실하지 않은 경우 , 먼저 에피네프린 자동주사기를 사용하십시오. 그 후 천식 완화제를 투여하십시오. 119에 전화하여 구급차를 요청하십시오. 구급차가 도착할 때까지 천식 과 아나필락시스 에 대한 응급처치를 계속하십시오.
증상을 확인하세요 — 증상 확인 도구 를 사용하여 의료 지원이 필요한지 알아보세요.
호주에서 구입 가능한 에피네프린 자동주사기 브랜드는 무엇인가요?
호주에는 두 가지 다른 브랜드의 에피네프린 자동주사기가 판매되고 있습니다.
- 에피펜™
- Anapen™
각 브랜드는 성인용과 체중 7.5kg~20kg 어린이용 자동주사기를 제공합니다. 어린이용은 성인용보다 에피네프린 용량이 적습니다. Anapen™은 체중 50kg 이상인 성인이나 어린이가 사용할 수 있는 고용량 버전도 생산합니다.
에피펜™ 에피네프린 자동주사기는 어떻게 사용하나요?
가능하다면 에피펜을 직접 사용하십시오. 자가 투여 방법을 아는 사람이라도 상태가 너무 좋지 않으면 다른 사람의 도움이 필요합니다.
- 휴대용 튜브에서 자동주사기를 꺼내십시오. 주황색 끝부분에 손가락과 엄지손가락이 닿지 않도록 주의하십시오.
- 주황색 끝부분이 아래를 향하도록 자동주사기를 손에 단단히 잡고 파란색 안전장치를 당겨 빼냅니다.
- 다리를 움직이지 않게 고정하고 주황색 끝부분을 허벅지 바깥쪽 중앙에 직각(90°)으로 대십시오.
- 옷 위로 주사를 놓을 수 있지만 주머니나 솔기 부분은 피해야 합니다.
- '딸깍' 소리가 나거나 느껴질 때까지 꾹 눌러 3초간 유지하세요.
- 에피네프린 자동주사기를 제거하세요.
- 주사를 놓은 시간을 기록하십시오.
- 구급차를 부르고 아나필락시스 응급처치 지침을 계속 따르십시오.
첫 번째 투여 후 5분이 지나도 반응이 없으면 추가 에피네프린을 투여할 수 있습니다. 투여 시간을 기록하십시오.
주사를 맞은 후에는 똑바로 누워 있어야 합니다. 호흡이 곤란한 경우에는 다리를 쭉 뻗고 바닥에 앉아도 됩니다. 구토를 하거나 임신 중인 경우에는 회복 자세 로 옆으로 눕히십시오.
알레르기 및 아나필락시스 호주 협회 에서 제공하는 이 동영상을 시청하여 에피펜™과 에피펜 주니어™ 사용법을 알아보세요.
영상이 재생되지 않나요? 여기에서 시청하세요.
Anapen™ 에피네프린 자동주사기는 어떻게 사용하나요?
가능하다면 아나펜™을 직접 사용하십시오. 자가 투여 방법을 아는 사람이라도 건강 상태가 좋지 않으면 다른 사람의 도움이 필요합니다.
- 검은색 바늘 보호 덮개를 세게 당겨서 제거하세요.
- 빨간색 버튼에서 회색 안전 캡을 제거하세요.
- 바늘 끝(열린 부분)을 허벅지 바깥쪽에 직각(90°)으로 대십시오.
- 옷 위로 주사를 놓을 수 있지만 주머니나 솔기 부분은 피해야 합니다.
- 빨간 버튼을 딸깍 소리가 날 때까지 누르고 3초 동안 누르고 계세요.
- 에피네프린 자동주사기를 천천히 빼내십시오.
- 주사를 놓은 시간을 기록하십시오.
- 구급차를 부르고 아나필락시스 응급처치 지침을 계속 따르십시오.
첫 번째 투여 후 5분이 지나도 반응이 없으면 추가 에피네프린을 투여할 수 있습니다. 투여 시간을 기록하십시오.
주사를 맞은 후에는 똑바로 누워 있어야 합니다. 호흡이 곤란한 경우에는 다리를 쭉 뻗고 바닥에 앉아도 됩니다. 구토를 하거나 임신 중인 경우에는 회복 자세 로 옆으로 눕히십시오.
알레르기 및 아나필락시스 호주 협회에서 제공하는 이 동영상을 시청하여 Anapen™ 자동주사기 사용 방법을 알아보세요.
영상이 재생되지 않나요? 여기에서 시청하세요.
언제 의사를 만나야 할까요?
본인이나 지인이 아나필락시스 쇼크 증상을 보이는 것 같으면 즉시 에피네프린 자동주사기를 사용하십시오. 그런 다음 000번으로 전화하여 구급차를 요청하십시오. ASCIA 알레르기 대응 계획이 있다면 이를 따르십시오.
아나필락시스 쇼크 위험이 있는 경우, 에피네프린 자동주사기를 휴대해야 하는지 의사와 상담하십시오.
알레르기 대처 계획을 세우는 것도 중요합니다. 의사와 상담하여 계획을 세우세요.
알레르기 대응 계획이란 무엇인가요?
알레르기 대응 계획은 응급 상황에서 알레르기 반응을 치료하기 위한 명확한 단계가 담긴 한 페이지 분량의 문서입니다. 알레르기 대응 계획은 의사 나 간호사 와 같은 의료 전문가가 작성하고 서명합니다.
의사에게 질문하세요 — 진료 예약 준비 중이신가요? 질문 작성 도구를 활용하여 주치의나 전문의에게 어떤 질문을 할지 미리 생각해 보세요.
에피네프린 자동주사기를 어떻게 구할 수 있나요?
에피네프린 자동주사기는 의약품 급여 제도(PBS) 를 통해 의사의 처방전으로 구입할 수 있습니다. 아나필락시스 위험이 높은 것으로 진단받은 사람들이 사용할 수 있습니다.
에피네프린 자동주사기는 어떻게 보관해야 하나요?
에피네프린 자동주사기는 1~2년 동안 사용할 수 있으며 실온에서 보관해야 합니다. 기기를 정기적으로 점검하고 유효기간이 지나기 전에 교체하십시오. 에피네프린이 탁해 보이면 사용하지 마십시오.
의료 서비스 찾기 — 서비스 찾기를 통해 의사, 약국, 병원 및 기타 의료 서비스를 찾을 수 있습니다.
자원 및 지원
호주 임상 면역학 및 알레르기 학회(ASCIA)는 다음 을 제공합니다.
호주 알레르기 및 아나필락시스 협회는 아나필락시스 위험이 있는 사람들과 그 가족들에게 정보와 지원을 제공합니다.
헬스다이렉트는 다양한 종류의 에피네프린 자동주사기에 대한 소비자 의약품 정보 책자를 제공합니다.
빅토리아 주에서는 '간호사 긴급전화'로 알려진 1800 022 222번으로 헬스다이렉트 헬프라인에 전화하실 수도 있습니다. 등록된 간호사가 24시간 연중무휴로 상담을 제공합니다.
영어가 아닌 다른 언어로 읽는 것을 선호하시나요?
에피펜™ 투여 방법에 대한 단계별 지침은 영어 외에도 여러 언어로 제공됩니다.
여기에서 healthdirect 콘텐츠의 개발 및 품질 보증에 대해 자세히 알아보세요.
최종 검토일: 2024년 11월
-537d5d.png){kind=logo}
