Healthdirect Free Australian health advice you can count on.

Medical problem? Call 1800 022 222. If you need urgent medical help, call triple zero immediately

healthdirect Australia is a free service where you can talk to a nurse or doctor who can help you know what to do.

Globe Icon 표시 언어:
Dropdown Arrow
Globe Icon

이 페이지는 Google 번역을 사용하여 번역되었습니다. 우리의 이용 약관에서 자세히 알아보세요. 번역 품질에 대한 피드백을 제공하려면 feedback@healthdirect.org.au로 이메일을 보내주세요.

beginning of content

십이지장 궤양

주요 사실

  • 십이지장 궤양은 소장의 일부 내벽에 생긴 염증입니다.
  • 십이지장 궤양이 있으면 복통, 복부 팽만감 또는 메스꺼움을 경험할 수 있습니다.
  • 음식을 먹는 것이 도움이 될 수도 있지만, 어떤 음식은 오히려 증상을 악화시킬 수 있습니다.
  • 십이지장 궤양은 헬리코박터 파일로리 균이나 소장의 보호막을 손상시키는 특정 약물에 의해 발생할 수 있습니다.

십이지장 궤양이란 무엇인가요?

십이지장 궤양은 십이지장 내벽에 생기는 염증입니다. 십이지장은 위 바로 아래에 있는 소장의 첫 번째 부분입니다. 이러한 궤양은 흔히 흉골 바로 아래 윗배 부위에 통증을 유발합니다.

위에도 궤양이 생길 수 있습니다. 위궤양 과 십이지장궤양은 모두 소화성 궤양의 일종입니다. 이러한 궤양이 있으면 '소화성 궤양 질환'이라고 합니다. 치료 후에는 대개 몇 주 안에 호전됩니다.

십이지장 궤양은 십이지장 내벽에 생기는 염증입니다.

십이지장 궤양의 증상은 무엇인가요?

십이지장 궤양이 있는 경우 다음과 같은 증상이 나타날 수 있습니다.

  • 복부(위 또는 배 부위)에 통증이 있습니다.
  • 식사 후 배가 부르고 더부룩한 느낌이 든다
  • 토할 것 같은 느낌이 든다
  • 체중 감량

복통은 나타났다 사라졌다 할 수 있습니다. 음식을 먹거나 제산제를 복용하면 통증이 완화되는 경우가 많습니다. 하지만 때로는 음식을 먹으면 통증이 더 심해지기도 합니다.

궤양은 때때로 심각한 합병증을 유발할 수 있습니다. 다음과 같은 경우 응급실로 가십시오.

  • 배에 날카로운 통증이 있는데 사라지지 않아요.
  • 구토물이나 대변에 피가 섞여 있거나 검은색을 띠는 경우

복부에 심한 통증이 지속되거나 구토물이나 대변에 피가 섞여 나오면 000번으로 전화하여 구급차를 요청하십시오.

증상이 걱정되시면 healthdirect의 온라인 증상 확인 도구를 이용해 보세요. 이 도구를 통해 다음에 해야 할 일과 언제 의료 도움을 받아야 하는지에 대한 조언을 얻을 수 있습니다.

증상을 확인하세요증상 확인 도구 를 사용하여 의료 지원이 필요한지 알아보세요.

십이지장 궤양의 원인은 무엇인가요?

십이지장 궤양은 대개 헬리코박터 파일로리 ( H. pylori) 라는 세균에 의해 발생합니다. 이 세균은 십이지장의 보호막에 염증을 일으켜 위산 분비를 증가시킵니다. 보호막이 손상되면 궤양이 생길 수 있습니다.

일부 약물, 특히 이부프로펜이나 아스피린과 같은 항염증제는 십이지장 궤양을 유발할 수 있습니다. 이러한 약물은 때때로 보호막 역할을 하는 점막을 손상시켜 산이 궤양을 일으키도록 할 수 있습니다.

십이지장 궤양 발생 가능성을 높이는 몇 가지 생활 습관 요인은 다음과 같습니다.

  • 흡연
  • 술을 많이 마시는 것
  • 스트레스를 경험하고 있습니다

하지만 이러한 요인들은 일반적으로 십이지장 궤양의 주요 원인이 아닙니다.

언제 의사를 만나야 할까요?

복통, 식후 포만감, 메스꺼움 또는 원인 불명의 체중 감소가 나타나면 의사의 진료를 받으십시오.

의료 서비스 찾기서비스 찾기를 통해 의사, 약국, 병원 및 기타 의료 서비스를 찾을 수 있습니다.

십이지장 궤양은 어떻게 진단하나요?

십이지장 궤양을 진단하기 위해 의사는 환자와 상담하고 진찰할 것입니다. 또한 체내에 헬리코박터 파일로리균이 있는지 확인하기 위해 몇 가지 검사를 시행할 가능성이 높습니다. 이러한 검사에는 다음이 포함될 수 있습니다.

담당 의사는 위내시경 검사를 받도록 권유할 수도 있습니다. 이는 내시경 검사라고도 합니다.

전문의는 끝에 카메라가 달린 가늘고 유연한 관을 사용하여 위와 십이지장 내부를 살펴봅니다. 위내시경 검사를 받는 경우, 외과의는 헬리코박터 파일로리 검사를 위해 조직 샘플(생검)을 채취할 수 있습니다.

십이지장 궤양은 어떻게 치료하나요?

만약 궤양이 헬리코박터 파일로리균 에 의해 발생했다면, 일반적인 치료법은 '삼중 요법'입니다. 이는 두 가지 항생제양성자 펌프 억제제(PPI)를 함께 복용하는 것을 의미합니다. 항생제는 세균을 죽이고, PPI는 위산 분비를 억제합니다.

헬리코박터 파일로리 균 감염이 없고 소염제를 복용해왔다면, 가능하면 복용을 중단하라는 권고를 받을 수 있습니다. 또한 위산 분비를 줄이기 위해 PPI 제제를 복용해야 할 수도 있습니다.

증상 개선을 위해 다음과 같은 몇 가지 추가적인 조치를 취할 수 있습니다.

  • 술을 덜 마시는 것
  • 비만인 경우 체중 감량
  • 담배 끊기
  • 조금씩 자주 먹기
  • 잠자리에 들기 몇 시간 전에 저녁 식사를 하세요.
  • 커피, 기름진 음식, 매운 음식, 토마토와 같은 산성 음식 등 유발 식품을 피하십시오.

십이지장 궤양을 예방할 수 있을까요?

십이지장 궤양의 가장 흔한 원인인 헬리코박터 파일로리균 감염은 주로 소아기에 나타나지만 성인도 감염될 수 있습니다. 철저한 위생 관리를 통해 감염을 예방할 수 있습니다.

십이지장 궤양의 합병증

십이지장 궤양을 치료하지 않고 방치하면 악화될 수 있습니다. 이로 인해 다음과 같은 합병증이 발생할 수 있습니다.

  • 출혈성 궤양은 소량의 출혈부터 생명을 위협하는 심각한 출혈까지 다양하게 나타날 수 있습니다.
  • 천공 — 이는 궤양이 십이지장 벽을 뚫고 들어가 음식물과 위산이 복강으로 새어 나오는 현상입니다.

이러한 합병증은 응급 치료가 필요하며 심한 통증, 혈액이 섞인 구토 또는 혈변을 유발할 수 있습니다.

자원 및 지원

헬리코박터 파일로리 에 대한 정보를 얻으려면 호주 소화기학회 웹사이트를 방문하세요.

장 건강 재단( The Gut Foundation)은 위장 및 소화기 건강에 대한 정보도 제공합니다.

빅토리아 주에서는 '간호사 긴급전화'로 알려진 1800 022 222번 으로 헬스다이렉트 헬프라인에 전화하실 수도 있습니다. 등록된 간호사가 24시간 연중무휴로 상담을 제공합니다.

여기에서 healthdirect 콘텐츠의 개발 및 품질 보증에 대해 자세히 알아보세요.

최종 검토일: 2024년 5월


Globe Icon

Back To Top

번역된 정보가 명확하고 이해하기 쉬웠습니까?

Need more information?

These trusted information partners have more on this topic.

Top results

Peptic ulcers: diagnosis and tests - myDr.com.au

Tests that help diagnose a peptic ulcer include gastroscopy and Helicobacter pylori tests. The best test depends on your age and symptoms.

Read more on myDoctor website

Peptic ulcers: treatment - myDr.com.au

Treatment for peptic ulcers depends on the cause, and may include medicines to reduce stomach acid, antibiotics, and lifestyle changes. Treatment can heal peptic ulcers and stop them from coming back

Read more on myDoctor website

Peptic ulcers: what causes them? - myDr.com.au

Most peptic ulcers are caused by either infection with a bacterium called Helicobacter pylori or regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS), including aspirin.

Read more on myDoctor website

Healthdirect 24hr 7 days a week hotline

24 hour health advice you can count on

1800 022 222

Government Accredited with over 140 information partners

We are a government-funded service, providing quality, approved health information and advice

Australian Government, health department logo ACT Government logo New South Wales government logo Northern Territory Government logo Queensland Government logo Government of South Australia logo Tasmanian government logo Victorian government logo Government of Western Australia logo

Healthdirect Australia acknowledges the Traditional Owners of Country throughout Australia and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to the Traditional Owners and to Elders both past and present.