질 칸디다증이란 무엇인가요?

아구창은 질 내 칸디다균(효모균)이 과다하게 증식하여 발생하는 흔한 효모 감염입니다. 질 칸디다증이라고도 합니다.

칸디다는 우리 몸의 여러 부위, 특히 질 , 위장관(장), 입에 존재합니다. 칸디다가 과도하게 증식하면 문제를 일으킬 수 있으며, 질염이나 구강 아구창 과 같은 감염을 유발할 수 있습니다.

질 칸디다증은 어느 연령대에서든 발생할 수 있지만, 생리 주기가 규칙적인 여성에게서 가장 흔합니다. 사춘기 이전과 폐경 이후에는 드뭅니다.

질 칸디다증의 증상은 무엇인가요?

질 칸디다증의 증상은 다음과 같습니다.

• 외음부 주변의 가려움 이나 작열감
• 두껍고 하얗거나 크림 같은 질 분비물로 , 마치 코티지 치즈처럼 보일 수 있습니다.
• 성관계 중 통증이나 불편함
• 소변 볼 때 통증
• 외음부 주변의 부기 또는 발적
• 외음부 피부가 갈라지거나 찢어지는 현상

질 칸디다증은 증상 없이 나타날 수 있으며, 대개 치료가 필요하지 않습니다.

질 칸디다증의 원인은 무엇인가요?

아구창은 대부분 우리 몸에 자연적으로 존재하는 칸디다 알비칸스 라는 효모균에 의해 발생합니다.

칸디다균이 과증식하면 증상이 나타날 수 있습니다. 아구창은 갑자기 발생하거나 질 내 세균총에 변화가 생겼을 때 발생할 수 있습니다.

다음과 같은 경우 아구창에 걸릴 확률이 더 높습니다.

• 에스트로겐 수치가 더 높다
• 항생제를 복용 중입니다
• 임신 했어요
• 당뇨병 이나 면역계 질환과 같은 다른 건강 문제가 있을 수 있습니다.
• 폐경 호르몬 치료를 받고 있습니다

아구창은 성병(STI)으로 간주 되지 않습니다.

언제 의사를 만나야 할까요?

다음과 같은 아구창 증상이 나타나면 의사의 진료를 받아야 합니다.

• 아구창 증상이 나타난 것은 이번이 처음입니다.
• 일반 의약품 치료법이 효과가 없습니다
• 1년에 4회 이상 칸디다 감염(재발성 아구창)을 경험하셨습니다.
• 임신 중이 거나 모유 수유 중 입니다.
• 아랫배(배) 또는 외음부(음부)에 통증이 있습니다.
• 질에서 비정상적인 출혈이 있습니다.
• 당신은 성병에 걸렸을까 봐 걱정하고 있습니다.

아구창은 질 가려움증과 발적, 분비물 유무와 관계없이 질염을 유발하는 다른 질환과 혼동될 수 있습니다. 이러한 질환에는 헤르페스 와 세균 감염이 포함됩니다.

질 칸디다증은 어떻게 진단하나요?

의사는 환자의 증상과 병력을 질문하고 외음부를 진찰 할 것입니다. 진단을 확정하기 위해 질에서 검체를 채취하여 검사실로 보낼 수도 있습니다.

환자분께서는 여성 의사를 요청할 권리와 진료 시 보호자가 동행할 권리를 가지고 있습니다.

질 칸디다증은 어떻게 치료하나요?

질 칸디다증 치료는 일반적으로 항진균제를 사용합니다.

• 질정 (질에 넣는 알약)
• 크림
• 경구용 정제

대부분의 크림과 좌약은 약국에서 처방전 없이 구입할 수 있습니다.

이전에 아구창을 앓았고 성공적으로 치료한 경험이 있으며 증상을 확실히 알고 있다면 의사의 진료 없이 자가 치료를 하는 것이 일반적으로 안전합니다.

치료 기간은 사용하시는 제품과 증상의 심각도에 따라 달라집니다.

치료 과정을 완전히 마치는 것이 중요합니다. 대부분의 경우 아구창 치료를 통해 증상이 완화됩니다. 그러나 일부 사람들은 아구창이 계속 재발하는 경우(재발성 아구창)가 있습니다. 이러한 경우에는 의사의 진료를 받아야 합니다. 또한 치료에도 불구하고 증상이 호전되지 않거나 이전 아구창 감염과 다른 증상이 나타나는 경우에도 의사의 진료를 받아야 합니다.

임신 중이 거나 모유 수유 중인 경우, 치료를 시작하기 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오 .

질 칸디다증 자가 관리

질 칸디다증 치료 중에는 외음부 관리에 신경 써야 합니다. 다음과 같은 자극 요인을 피하도록 노력하세요:

• 비누
• 거품 목욕과 목욕 오일
• 질 위생용품 및 윤활제

아구창과 성관계

성관계는 증상을 악화시킬 수 있습니다. 이러한 경우 치료가 끝날 때까지 성관계를 피하는 것이 좋습니다.

아구창 치료제는 콘돔 , 다이어프램 , 자궁경부캡과 같은 라텍스 피임기구를 손상시킬 수 있습니다.

칸디다증에 걸린 여성의 남성 성 파트너는 일반적으로 치료가 필요하지 않습니다.

아기와 아구창

아기들은 기저귀 발진의 일종인 아구창에 걸릴 수 있으며 , 이는 쉽게 치료할 수 있습니다. 의사나 지역 보건 간호사 에게 상담을 받아보세요.

질 칸디다증의 합병증은 무엇인가요?

치료하지 않은 질 칸디다증은 지속적인 외음부 불편감을 유발할 수 있습니다. 일부 사람들은 성관계 중 또는 후에 작열감을 느낄 수 있으며, 이는 특정 통증 치료가 필요할 수 있습니다.

재발성 칸디다증은 외음부 피부에 지속적인 자극을 일으켜 가려움증, 발적, 통증을 유발할 수 있습니다. 또한 외음부 피부에 작은 상처가 생겨 감염될 수도 있습니다.

칸디다증이 재발하는 것 같으면 의사의 진료를 받는 것이 중요합니다. 의사는 칸디다증의 원인이 다른 질환인지 확인하고, 외음부 질환 전문의에게 진료를 의뢰해 줄 수 있습니다.

질 칸디다증을 예방할 수 있을까요?

질 칸디다증을 모두 예방할 수 있는 것은 아닙니다. 질 칸디다증을 예방하려면 다음과 같은 방법을 시도해 보세요.

• 헐렁한 옷을 입으세요
• 면 속옷을 입으세요
• 생식기 부위를 만지기 전에 손을 씻으세요.
• 화장실에 다녀온 후에는 앞에서 뒤로 닦으세요.
• 화장실에 다녀온 후에는 손을 씻으세요
• 생식기 부위에 비누나 스프레이 사용을 피하세요.
• 구강성교, 항문성교, 질성교를 번갈아 할 때마다 새 콘돔을 사용하십시오.

자원 및 지원

더 자세한 정보나 도움이 필요하시면 다음 기관 및 서비스를 이용하실 수 있습니다.

• Jean Hailes for Women's Health는 외음부 및 질 칸디다증 에 대한 자세한 정보와 호주 원주민 및/또는 토레스 해협 섬 주민들을 위한 자료를 제공합니다.
• 로열 여성 병원은 아구창(칸디다증) 에 대한 정보를 제공합니다.
• 빅토리아 주에서는 '간호사 상담 서비스 (NURSE-ON-CALL)'로 알려진 1800 022 222번 으로 헬스다이렉트 헬프라인에 전화하실 수도 있습니다. 등록된 간호사가 연중무휴 24시간 상담을 제공합니다.

영어 이외의 언어

• 호주 가족계획협회는 흔한 질 및 외음부 질환에 대한 정보를 제공하며, 해당 정보는 다양한 언어로 된 PDF 자료집으로 다운로드할 수 있습니다 .
• 진 헤일스 여성 건강 재단 은 여러 지역 언어로 된 외음부 및 질 건강에 관한 자료집을 제공합니다.