Healthdirect Free Australian health advice you can count on.

Medical problem? Call 1800 022 222. If you need urgent medical help, call triple zero immediately

healthdirect Australia is a free service where you can talk to a nurse or doctor who can help you know what to do.

Globe Icon 표시 언어:
Dropdown Arrow
Globe Icon

이 페이지는 Google 번역을 사용하여 번역되었습니다. 우리의 이용 약관에서 자세히 알아보세요. 번역 품질에 대한 피드백을 제공하려면 feedback@healthdirect.org.au로 이메일을 보내주세요.

beginning of content

풍진(독일 홍역)

주요 사실

  • 풍진은 바이러스에 의해 발생하는 전염성 질환입니다.
  • 풍진에 감염된 사람 2명 중 1명꼴로 아무런 증상을 경험하지 않습니다.
  • 풍진의 증상은 대개 경미하며 발열, 발진, 관절통, 피로감 등이 있습니다.
  • 풍진은 일반적으로 위험하지 않지만, 임신 중에 감염될 경우 아기에게 심각한 선천적 기형을 유발할 수 있습니다.
  • 풍진 예방을 위한 최선의 방법은 백신 접종입니다.

풍진이란 무엇인가요?

풍진은 '독일 홍역'이라고도 불리는 전염성 바이러스 질환입니다. 홍역 바이러스와는 다른 바이러스입니다. 풍진에 걸린 많은 사람들은 증상이 없지만, 일부는 발열과 붉은 발진을 ​​동반한 가벼운 증상을 보입니다.

풍진은 일반적으로 위험하지 않습니다. 그러나 임신 중에 감염되면 아기에게 심각한 선천적 기형을 유발할 수 있습니다.

호주에서는 아동 예방접종 프로그램 덕분에 풍진이 이제 드물어졌습니다. 하지만 면역력이 없는 사람들 사이에서는 여전히 발병이 발생할 수 있습니다.

이 페이지는 성인과 5세 이상 어린이를 위한 정보를 제공합니다. 임신 중 및 영유아의 풍진 관련 정보는 임신, 출산 및 육아 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

풍진의 증상은 무엇인가요?

풍진에 걸린 사람의 절반 정도는 아무런 증상이 나타나지 않습니다. 증상이 없는 사람도 다른 사람에게 감염을 전파할 수 있습니다.

풍진에 걸려 몸이 좋지 않은 사람들은 보통 바이러스에 감염된 사람과 접촉한 후 2~3주 정도 지나서야 증상을 느낍니다.

증상은 대개 경미하며 다음과 같습니다.

매우 드물지만, 풍진은 뇌염 (뇌의 염증)을 유발할 수 있습니다.

증상을 확인하세요증상 확인 도구 를 사용하여 의료 지원이 필요한지 알아보세요.

풍진의 원인은 무엇이며 어떻게 전파되나요?

풍진은 바이러스에 의해 발생합니다. 감염된 사람의 호흡기 분비물과의 접촉을 통해 전염되는데, 예를 들어 감염된 사람이 근처에서 기침이나 재채기를 할 때 감염됩니다. 또한 감염된 사람과 직접 접촉하는 경우에도 전염될 수 있습니다.

임신 중이라면 혈액을 통해 아기에게 풍진을 전염시킬 수 있습니다. 임신 중에 감염된 아기는 태어난 후에도 호흡기 분비물과 소변을 통해 풍진을 전파할 수 있습니다.

풍진에 걸렸다면 다른 사람에게 감염을 전파하는 것을 막기 위해 어린이집, 학교 또는 직장에 가지 않고 집에 머무르는 것이 중요합니다. 풍진은 발진이 나타나기 1주일 전부터 전염성이 있으며, 완전히 회복되거나 발진이 처음 나타난 후 7일이 지나면 전염성이 사라집니다(둘 중 먼저 발생하는 시점 기준).

본인이나 자녀가 직장이나 학교에 복귀하는 것이 안전한 시기인지 확신이 서지 않는다면 의사에게 문의하십시오.

풍진은 신고 대상 질병 입니다. 즉, 풍진을 진단한 의사는 해당 지역 보건 당국에 보고해야 합니다. 지역 보건 당국이 지역 사회의 풍진 발생 사례를 파악하는 것은 매우 중요합니다. 그래야만 발병을 통제하고 위험에 처할 수 있는 사람들을 보호하기 위한 조치를 취할 수 있기 때문입니다.

풍진에 걸릴 위험이 있는 사람은 누구인가요?

면역력이 없는 사람은 나이에 상관없이 누구나 풍진에 걸릴 수 있습니다. 과거에 풍진에 걸렸거나 풍진 예방 접종을 받은 경우 풍진에 대한 면역력이 있는 것으로 간주됩니다. 호주에서는 1966년 이전에 태어난 사람들은 어린 시절에 풍진에 걸렸을 가능성이 높기 때문에 일반적으로 면역력이 있는 것으로 여겨집니다.

풍진에 걸린 적이 있거나 예방 접종을 받았더라도 다시 감염되는 사람들이 있습니다.

풍진에 대한 면역력이 없다면 다음과 같은 경우 풍진에 걸릴 위험이 더 높습니다.

  • 풍진 예방 접종 프로그램이 널리 보급되지 않은 지역으로 여행하는 것
  • 보육 시설이나 의료 시설에서 일하기

면역력이 낮거나 없는 사람의 태아 또한 위험에 처할 수 있습니다.

언제 의사를 만나야 할까요?

본인이나 자녀가 풍진에 걸린 것 같다고 생각되면 의사의 진료를 받으셔야 합니다. 풍진과 유사한 증상을 보이는 다른 질병이 많기 때문에 정확한 진단을 받는 것이 중요합니다.

증상이 심하면 의사의 진료를 받아야 합니다. 풍진 외에 다른 질병이 있을 가능성이 있으며, 그로 인해 치료가 필요할 수 있기 때문입니다.

풍진은 전염성이 있으므로 다음과 같이 해야 합니다.

  • 병원에 방문하기 전에 미리 전화하여 다른 환자들과 떨어져 앉을 수 있도록 자리를 마련해 달라고 요청하세요.
  • 담당 의사에게 가정 방문이나 전화 또는 화상 통화와 같은 원격 진료가 가능한지 문의해 보세요.

임신 중인데 풍진에 걸린 것 같으면 어떻게 해야 할까요?

임신 중이시고 풍진에 걸렸을 가능성이 있거나 감염자와 접촉했을 가능성이 있다고 생각되시면 즉시 의사나 조산사에게 진료를 받으십시오.

임신, 출산 및 육아팀의 모자보건 간호사와 영상 통화를 예약하실 수 있습니다. 영상 통화는 무료 서비스이며, 호주 동부 표준시(AET) 기준으로 매일 오전 7시부터 자정까지 (공휴일 포함) 이용 가능합니다.

의사에게 질문하세요 — 진료 예약 준비 중이신가요? 질문 작성 도구를 활용하여 주치의나 전문의에게 어떤 질문을 할지 미리 생각해 보세요.

의료 서비스 찾기서비스 찾기를 통해 의사, 약국, 병원 및 기타 의료 서비스를 찾을 수 있습니다.

풍진은 어떻게 진단하나요?

의사는 환자의 증상에 대해 질문하고 발진을 진찰할 것입니다. 또한 풍진 환자와 접촉한 적이 있는지, 예방 접종 이력은 어떤지 물어볼 수도 있습니다.

의사는 풍진이 의심될 경우 진단을 확정하기 위해 혈액 검사 , 인후 면봉 검사 또는 소변 검사를 의뢰할 수 있습니다. 또한 유사한 증상을 보이는 다른 질병을 배제하기 위해 추가 검사를 의뢰할 수도 있습니다.

풍진은 어떻게 치료하나요?

풍진에 대한 특별한 약이나 치료법은 없습니다. 항생제는 풍진 회복 속도를 높여주지 않습니다. 풍진은 바이러스에 의해 발생하며, 항생제는 바이러스에 효과가 없습니다.

대부분의 사람들은 의료 치료 없이 집에서 풍진에서 회복합니다. 다음과 같은 것들이 도움이 될 수 있습니다.

풍진은 전염성이 있으므로 감염 확산을 막으려면 다음과 같은 조치를 취해야 합니다.

  • 발진이 시작된 후 최소 7일 동안 격리하십시오.
  • 연락했던 사람들에게 알리세요
  • 기침이나 재채기를 할 때는 입을 가리세요.
  • 코나 입을 만진 후에는 손을 깨끗이 씻으세요.

풍진을 예방하려면 어떻게 해야 하나요?

풍진을 예방하는 가장 좋은 방법은 예방접종 입니다.

풍진 백신이란 무엇인가요?

풍진을 포함하는 혼합 백신에는 두 가지 종류가 있습니다. 홍역, 볼거리, 풍진을 모두 예방하는 MMR 백신과 홍역, 볼거리, 풍진, 수두를 모두 예방하는 MMR-V 백신이 있습니다.

두 백신 모두 매우 효과적이며 부작용도 비슷합니다. 어떤 백신이 본인에게 적합한지는 의사와 상담하십시오. MMR-V 백신은 일반적으로 14세 이상에게는 권장되지 않습니다.

풍진 백신은 안전한가요?

백신 접종으로 풍진에 감염되는 것은 아닙니다.

MMR 및 MMR-V 백신 접종은 자폐증을 유발하지 않습니다. 의료 및 과학 전문가들은 MMR 및 MMR-V 백신과 자폐증 사이의 연관성을 시사하는 모든 연구 결과를 완전히 부정했습니다.

모든 백신과 마찬가지로 풍진 백신도 부작용을 일으킬 수 있지만, 대부분 심각하지 않습니다. 이러한 부작용에는 백신 접종 부위의 통증, 발열, 발진 또는 피로감이 포함될 수 있습니다. 백신 접종 후 나타나는 증상에 대해 걱정되는 점이 있으면 의사와 상담하십시오.

풍진 백신은 누가 맞아야 할까요?

  • 생후 12개월 이상 어린이는 풍진 백신을 2회 접종해야 합니다. 이 백신은 국가 예방접종 프로그램에 따라 생후 12개월(MMR 백신)과 18개월(MMR-V 백신)에 무료로 접종할 수 있습니다.
  • 1966년 이후에 태어났고 풍진 백신을 접종받지 않은 사람은 누구나 접종받아야 합니다. 특히 임신 가능성이 있거나 임신을 계획 중인 경우에는 더욱 중요합니다.
  • 보육이나 의료 분야에 종사하는 사람은 누구나 예방 접종을 받아야 합니다.

임신 중이거나 면역력이 약한 경우에는 풍진 백신 접종이 권장되지 않습니다. 또한 이전에 풍진 백신 접종 후 심각한 알레르기 반응(아나필락시스)을 경험한 사람에게도 권장되지 않습니다.

풍진 예방 접종을 받았는지 확실하지 않거나 면역력이 있는지 확인하고 싶다면 의사와 상담하여 혈액 검사를 받아보세요.

예방접종은 몇 살부터 권장되나요?

생후 12개월 이상 어린이: 일반적으로 생후 12개월과 18개월에 접종합니다.

1996년 이후에 태어났거나 그 기간에 태어난 사람 중 풍진 예방 접종을 받지 않은 사람 , 특히 임신 가능한 연령의 여성.

총 몇 회 투여하나요?

2회 접종 — 12개월 이상 어린이는 6개월 간격으로, 청소년 및 성인은 4주 간격으로 접종합니다.

백신은 어떻게 투여되나요?

백신은 주사로 접종합니다.

무료인가요?

풍진 예방 접종은 국가 예방 접종 프로그램에 따라 생후 12개월에서 18개월 사이의 어린이에게 무료로 제공됩니다.

20세 미만의 적격자와 호주 국가 예방접종 프로그램에 따라 입국하는 난민 또는 망명 신청자(연령 무관)는 어린 시절 풍진 예방접종을 받지 않았고 접종이 권장되는 경우 무료로 풍진 추가 예방접종을 받을 수 있습니다.

예방접종 진료 시 의사가 진료비를 청구할 수 있습니다. healthdirect 서비스 찾기 도구를 사용하여 가장 가까운 무료 진료(벌크빌링) 일반의원을 찾을 수 있습니다.

흔한 부작용

풍진 예방 접종은 안전하지만 부작용이 발생할 수 있습니다. 흔한 부작용으로는 주사 부위의 발적, 발진 또는 발열이 있습니다.

풍진 백신 접종 후 부작용은 보통 약 일주일 후에 나타납니다.

풍진의 합병증은 무엇인가요?

풍진은 일반적으로 태아를 제외하고는 합병증을 일으키지 않습니다. 매우 드물게 성인에게 관절염이나 신경계 문제를 일으킬 수 있습니다.

풍진에 걸렸고 심한 증상이 나타나면 의사와 상담하십시오.

자원 및 지원

여기에서 healthdirect 콘텐츠의 개발 및 품질 보증에 대해 자세히 알아보세요.

최종 검토일: 2024년 7월


Globe Icon

Back To Top

번역된 정보가 명확하고 이해하기 쉬웠습니까?

Need more information?

These trusted information partners have more on this topic.

Top results

Rubella and pregnancy

If you catch rubella while pregnant, it can be dangerous for your baby. Learn about the rubella symptoms, how to protect yourself against infection.

Read more on Pregnancy,Birth & Baby website

Rubella in babies and children

Find out more about the symptoms of rubella, when your child should see a doctor, how to care for a sick child at home, and how the disease spreads.

Read more on Pregnancy,Birth & Baby website

Rubella vaccines for Australians | NCIRS

Rubella vaccines for Australians – Fact sheet [PDF – 202 KB] July 2022

Read more on NCIRS website

Rubella or German measles in children | Raising Children Network

Rubella or German measles is a viral illness. Immunisation protects your child from rubella, but see your GP if you think your child has rubella symptoms.

Read more on raisingchildren.net.au website

German measles (rubella)

German measles, also known as rubella, is a mild viral illness. It is a different disease to measles. Most people recover quickly from this infection.

Read more on WA Health website

Rubella (German measles) fact sheet

Rubella is caused by infection with a virus. Infection is usually mild, but can cause serious damage to unborn babies. Immunisation is recommended for all children at 12 months and 18 months of age.

Read more on NSW Health website

Rubella | Better Health Channel

Rubella (German measles) is a viral illness that causes a skin rash and joint pain.

Read more on Better Health Channel website

Rubella factsheet

Rubella is a viral illness causing rash and joint pain in children, and serious risks to unborn babies, preventable through vaccination.

Read more on Sydney Children's Hospitals Network website

Rubella - myDr.com.au

In children rubella symptoms include a rash that generally appears on the face and scalp first and spreads to the body and arms the same day.

Read more on myDoctor website

Rubella self-care - myDr.com.au

Rubella (German measles or three-day measles) is caused by a virus different from the measles virus. It is spread by coughing and sneezing. Find out what products are available for rubella.

Read more on myDoctor website

Healthdirect 24hr 7 days a week hotline

24 hour health advice you can count on

1800 022 222

Government Accredited with over 140 information partners

We are a government-funded service, providing quality, approved health information and advice

Australian Government, health department logo ACT Government logo New South Wales government logo Northern Territory Government logo Queensland Government logo Government of South Australia logo Tasmanian government logo Victorian government logo Government of Western Australia logo

Healthdirect Australia acknowledges the Traditional Owners of Country throughout Australia and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to the Traditional Owners and to Elders both past and present.