Healthdirect Free Australian health advice you can count on.

Medical problem? Call 1800 022 222. If you need urgent medical help, call triple zero immediately

healthdirect Australia is a free service where you can talk to a nurse or doctor who can help you know what to do.

Globe Icon 표시 언어:
Dropdown Arrow
Globe Icon

이 페이지는 Google 번역을 사용하여 번역되었습니다. 우리의 이용 약관에서 자세히 알아보세요. 번역 품질에 대한 피드백을 제공하려면 feedback@healthdirect.org.au로 이메일을 보내주세요.

beginning of content

삼킨 물체

누군가 단추형 배터리나 자석을 삼켰다면 000번으로 전화하거나 가까운 병원 응급실로 가십시오. 억지로 토하게 하거나 음식이나 음료를 주지 마십시오. 증상이 나타날 때까지 기다리지 마십시오.

주요 사실

  • 때때로 사람들은 실수로 삼키면 안 되는 것을 삼키곤 합니다.
  • 대부분의 삼킨 물체는 문제없이 몸을 통과하지만, 어떤 물체는 삼켰을 때 매우 위험할 수 있습니다.
  • 단추형 배터리는 삼켰을 경우 매우 위험하며, 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
  • 크고 날카로운 물체, 자석, 납으로 만든 물체 또한 삼키면 위험합니다.

삼킨 물체란 무엇인가요?

삼킨 물체는 일반적으로 삼켜서는 안 되는 모든 물건을 의미합니다. 의료 전문가들은 이를 '섭취된 이물질'이라고 부르기도 합니다.

때때로 사람들은 음식물이 아닌 위험한 물건을 삼키는 경우가 있습니다.

흔히 삼키는 이물질은 다음과 같습니다.

  • 동전
  • 작은 장난감
  • 가정용품

대부분의 삼킨 이물질은 문제없이 몸을 통과하지만, 일부는 제거해야 합니다. 심각한 손상이나 심지어 사망을 초래할 수 있기 때문입니다.

삼키면 매우 위험한 물건들이 몇 가지 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

  • 자석 — 특히 2개 이상
  • 단추형 배터리는 식도(음식물이 지나가는 관) 내벽을 태워 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
  • 물방울

워터비즈 또는 초흡수성 고분자 공은 액체에 넣으면 원래 크기의 400배까지 팽창할 수 있습니다. 이 장난감은 요정의 알이나 용의 알이라고도 불립니다. 누군가 워터비즈를 삼켰다고 생각되면 즉시 의료기관의 진료를 받아야 합니다.

심각한 합병증(생명을 위협할 수 있음)을 방지하기 위해 버튼형 배터리와 자석은 즉시 제거해야 합니다.

Infographic for swallowed objects, listing the common swallowed items, objects that can be dangerous if swallowed, when to see a doctor, when to seek urgent care and what to do whilst waiting for an ambulance.

이 가이드를 PDF 파일로 다운로드하세요.

이물질을 삼켰을 때 나타나는 증상은 무엇인가요?

삼킨 물체의 종류와 이물질이 목에 걸렸는지 여부에 따라 증상이 다를 수 있습니다. 어린이는 이물질을 삼켰을 때 아무런 증상을 보이지 않는 경우가 많습니다.

이물질이 식도에 걸릴 수 있으며, 이로 인해 다음과 같은 증상이 나타날 수 있습니다.

  • 침 흘리는
  • 기침이나 천명
  • 목이나 가슴에 통증이 있는 경우
  • 음식을 삼키기 어려움

위장이나 장에 이물질이 걸리면 다음과 같은 증상이 나타날 수 있습니다.

본인이나 자녀가 기침을 하거나 호흡 곤란을 겪는다면, 이물질이 기도나 폐에 걸렸을 가능성이 있습니다.

누군가 호흡 곤란을 겪고 있다면 000번으로 전화하여 구급차를 요청하십시오.

증상을 확인하세요증상 확인 도구 를 사용하여 의료 지원이 필요한지 알아보세요.

왜 누군가 물건을 삼킬까요?

아기들과 어린아이들이 세상을 배우는 방법 중 하나는 입에 물건을 넣어보는 것입니다.

물건을 삼킬 위험이 가장 높은 어린이:

  • 생후 6개월부터 3세까지입니다.
  • 형이나 누나가 있다

다음과 같은 경우에도 어린이가 물건을 삼킬 위험이 더 높을 수 있습니다.

  • 피카(음식으로 간주되지 않는 것을 먹는 증상)
  • 지적 장애

아이가 위험한 물건을 입에 넣지 못하도록 집안을 안전하게 만드는 데 매우 주의해야 합니다.

자해

어떤 사람들은 스스로를 해치거나 다치게 할 목적으로 고의로 물건을 삼킬 수 있습니다. 만약 당신이 그런 행동을 했다면, 당신은 혼자가 아니며 도움을 받을 수 있다는 것을 알아두세요.

본인이나 지인이 자살 충동을 느끼고 있거나 즉각적인 위험에 처해 있다면 000번으로 전화하십시오. 도움과 지원이 필요하시면 라이프라인 (13 11 14 )으로 전화하십시오.

이물질을 삼켰을 경우 어떻게 진단하나요?

의사는 당신이 어떤 물건을 삼켰는지, 그리고 언제 삼켰는지 물어볼 것입니다.

물체가 엑스레이에 나타나는 재질로 만들어졌다면 엑스레이 촬영을 할 수도 있습니다.

언제 의사를 만나야 할까요?

누군가 단추형 배터리나 자석을 삼켰을 경우, 119(또는 000)에 전화하거나 가장 가까운 병원 응급실로 가십시오. 증상이 나타날 때까지 기다리지 마십시오.

자석이나 배터리 이외의 이물질을 삼켰고 증상이 나타나면 의사의 진찰을 받아야 합니다.

무해한 물건을 삼켰고 아무런 증상이 없다면 의사를 만날 필요는 없습니다. 앞으로 며칠 동안 증상이 나타나는지 잘 살펴보세요.

응급 진료는 언제 받아야 하나요?

다음과 같은 증상이 나타나면 000번으로 전화하여 구급차를 부르거나 가장 가까운 응급실로 가십시오.

  • 버튼형 배터리나 자석을 삼켰습니다.
  • 큰 물체를 삼켰다
  • 날카로운 물체를 삼켰다
  • 자해를 시도했다

다음과 같은 증상이 나타나면 즉시 000번으로 전화하여 구급차를 불러야 합니다.

  • 침 흘림 또는 입안에 물집이 생김
  • 호흡 곤란
  • 음식을 먹거나 마실 때 사레가 들리거나 기침이 나는 경우
  • 평소보다 적게 먹거나 마십니다.
  • 구역질 또는 구토
  • 가슴이나 목에 통증이 있습니다.
  • 구토물이나 대변에 피가 섞여 나오는 경우
  • 착란
  • 의식을 잃었다

의료 서비스 찾기서비스 찾기를 통해 의사, 약국, 병원 및 기타 의료 서비스를 찾을 수 있습니다.

구급차가 올 때까지 무엇을 해야 하나요?

의사와 상담하기 전까지는 아무것도 먹거나 마시지 마십시오.

억지로 구토를 하려고 하지 마십시오. 질식하거나 기도가 막힐 수 있습니다.

이물질을 삼켰을 경우 어떻게 처리하나요?

삼킨 이물질의 종류와 소화기관 내 위치에 따라 제거가 필요할 수 있습니다.

식도에 이물질이 있는 경우 증상에 따라 제거해야 하는 경우가 많습니다. 위나 장에 있는 이물질은 대부분 저절로 배출됩니다.

버튼형 배터리와 자석은 즉시 제거해야 합니다 .

대부분의 이물질은 내시경 (끝에 조명과 카메라가 달린 가늘고 유연한 관)을 사용하여 제거할 수 있습니다. 내시경은 이물질을 찾아 제거하는 데 사용됩니다.

삼킨 이물질을 제거하기 위해 수술이 필요한 경우도 있습니다.

집에서 하는 셀프케어

위험한 물체를 삼키지 않았고 증상이 없다면, 삼킨 물체를 제거할 필요가 없을 수도 있습니다. 삼킨 물체를 찾기 위해 대변을 검사할 필요도 없습니다.

다음과 같은 증상이 나타나면 의사의 진료를 받거나 병원 응급실로 가십시오.

  • 호흡 문제
  • 복통
  • 발열
  • 계속되는 구토
  • 구토물이나 대변에 피가 섞여 나오는 경우

아이들이 물건을 삼키는 것을 어떻게 막을 수 있을까요?

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 작은 물건들을 보관하십시오. 삼킬 수 있는 작은 물건에는 다음과 같은 것들이 있습니다.

  • 동전
  • 다리
  • 자석
  • 작은 장난감
  • 버튼형 배터리

또한, 버튼형 배터리가 들어가는 모든 리모컨과 장난감은 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

이물질 삼킴으로 인한 합병증

이물질을 삼켰을 때 발생할 수 있는 합병증은 다음과 같습니다.

  • 식도 또는 장 폐쇄
  • 식도 파열
  • 소화기관의 침식(구멍)
  • 수유 문제로 인한 체중 감소

자원 및 지원

제품 안전 및 리콜에 대한 자세한 내용은 Product Safety Australia 웹 사이트를 참조하십시오.

흡입 물질 또는 이물질 에 대해 자세히 알아보세요.

독성 물질에 대한 자세한 내용은 중독 관련 기사를 참조하십시오.

누군가가 독극물을 삼켰다고 생각되면 13 11 26 번으로 독극물 정보 핫라인에 전화하십시오.

빅토리아 주에서는 '간호사 상담'으로 알려진 1800 022 222번 으로 헬스다이렉트 헬프라인에 전화하실 수도 있습니다. 등록된 간호사가 24시간 연중무휴로 상담을 제공합니다.

여기에서 healthdirect 콘텐츠의 개발 및 품질 보증에 대해 자세히 알아보세요.

최종 검토일: 2024년 5월


Globe Icon

Back To Top

번역된 정보가 명확하고 이해하기 쉬웠습니까?

Need more information?

These trusted information partners have more on this topic.

Top results

Button batteries guide | ACCC Product Safety

Button batteries are dangerous and can cause serious injuries or death if swallowed or inserted. Act immediately if you suspect your child has swallowed or inserted a button battery.

Read more on ACCC Product Safety website

Foreign objects in noses, ears and eyes: children | Raising Children Network

To stop children from inserting, swallowing or choking on foreign objects, keep them out of sight and reach of children. Get medical help for stuck objects.

Read more on raisingchildren.net.au website

Foreign body in the ear – Emergency management in children | Children's Health Queensland

This document provides clinical guidance for all staff involved in the care and management of a child presenting to an emergency department in Queensland with a suspected or confirmed foreign body in the ear.

Read more on Queensland Health website

Ingested foreign body – Emergency management in children | Children's Health Queensland

This document provides clinical guidance for all staff involved in the care and management of a child presenting to an emergency department in Queensland with a suspected or confirmed ingested foreign body.

Read more on Queensland Health website

Be button battery safe this Christmas | Queensland Health

Queensland Health is urging families to stay vigilant during the festive season. The last thing any family wants is to end up in an emergency department on Christmas Day because a child has swallowed or choked on a button battery, or inserted into their ear or nose.

Read more on Queensland Health website

Button battery safety factsheet

Button batteries are small, circle-shaped batteries that can cause serious injury and death if swallowed.

Read more on Sydney Children's Hospitals Network website

Kids Health Info : Button battery safety

Read more on Royal Children's Hospital website

Kids Health Info : Swallowed objects

Read more on Royal Children's Hospital website

Healthdirect 24hr 7 days a week hotline

24 hour health advice you can count on

1800 022 222

Government Accredited with over 140 information partners

We are a government-funded service, providing quality, approved health information and advice

Australian Government, health department logo ACT Government logo New South Wales government logo Northern Territory Government logo Queensland Government logo Government of South Australia logo Tasmanian government logo Victorian government logo Government of Western Australia logo

Healthdirect Australia acknowledges the Traditional Owners of Country throughout Australia and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to the Traditional Owners and to Elders both past and present.