Healthdirect Free Australian health advice you can count on.

Medical problem? Call 1800 022 222. If you need urgent medical help, call triple zero immediately

healthdirect Australia is a free service where you can talk to a nurse or doctor who can help you know what to do.

Globe Icon 표시 언어:
Dropdown Arrow
Globe Icon

이 페이지는 Google 번역을 사용하여 번역되었습니다. 우리의 이용 약관에서 자세히 알아보세요. 번역 품질에 대한 피드백을 제공하려면 feedback@healthdirect.org.au로 이메일을 보내주세요.

beginning of content

드퀘르뱅병 수술

드퀘르뱅병이란 무엇인가요?

드퀘르뱅병은 손목과 엄지손가락을 움직일 때 통증을 유발하며, 일반적으로 엄지손가락 밑부분에 압통을 동반한 부기가 생깁니다.

엄지손가락을 움직이는 두 개의 힘줄은 보통 엄지손가락 밑부분의 좁은 터널(힘줄집)을 통해 자유롭게 움직입니다. 만약 이 터널의 섬유질 덮개가 두꺼워지면 터널이 너무 좁아져서 손목과 엄지손가락을 움직일 때 통증이 발생하는 경우가 많습니다. 통증은 일반적으로 엄지손가락을 폈을 때 더 심해집니다. 때때로 손목과 엄지손가락이 뻣뻣하게 느껴지고, 엄지손가락을 움직일 때 약간 잠기는 현상이 나타날 수도 있습니다.

Illustration of hand anatomy with a thickened sheath known as De Quervain’s disease.
드퀘르뱅병.

수술의 이점은 무엇인가요?

목표는 엄지손가락 밑부분의 통증을 완화하는 것입니다.

수술 외에 다른 대안이 있을까요?

증상이 경미한 경우 손목과 엄지손가락을 쉬게 하고, 밤에 부목을 착용하고, 물리치료를 받고, 이부프로펜과 같은 소염 진통제를 복용하면 도움이 될 수 있습니다.

엄지손가락 밑부분에 스테로이드 주사를 맞으면 10명 중 최대 8명에게서 이 문제를 치료할 수 있습니다.

수술을 받지 않기로 결정하면 어떻게 되나요?

근본적인 원인이 치료되면 증상이 호전될 수 있습니다.

근본적인 원인이 없다면 증상은 대개 지속됩니다.

그 수술은 어떤 과정을 포함하나요?

이 수술은 일반적으로 국소 마취 하에 시행되며, 소요 시간은 약 30분입니다.

수술을 집도하는 의사는 엄지손가락 밑부분에 작은 절개를 할 것입니다. 드퀘르뱅병을 유발하는 터널의 섬유질 덮개를 절개하여 힘줄이 터널을 통해 자유롭게 움직일 수 있도록 합니다.

수술을 위해 어떻게 준비해야 할까요?

흡연자라면 지금 금연하는 것이 합병증 발생 위험을 줄이고 장기적인 건강을 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다.

건강한 체중을 유지하도록 노력하세요. 과체중일 경우 합병증 발생 위험이 더 높습니다.

규칙적인 운동은 수술 준비, 회복 및 장기적인 건강 증진에 도움이 됩니다. 운동을 시작하기 전에 의료진이나 주치의에게 조언을 구하십시오.

어떤 합병증이 발생할 수 있나요?

의료진은 합병증 발생 위험을 줄이기 위해 노력할 것입니다.

위험도와 관련된 모든 수치는 해당 수술을 받은 사람들을 대상으로 한 연구 결과를 바탕으로 합니다. 담당 의사가 환자분의 합병증 위험이 더 높거나 낮은지 알려줄 수 있습니다. 고령, 비만, 흡연 또는 기타 질환(당뇨병, 심장병, 폐 질환 등)이 있는 경우 위험이 더 높아질 수 있습니다.

일부 합병증은 심각할 수 있습니다.

모든 수술의 일반적인 합병증

  • 통증
  • 수술 중 또는 수술 후 출혈
  • 피부 흉터
  • 수술 부위(상처) 감염
  • 장비, 재료 또는 약물에 대한 알레르기 반응

이 수술의 구체적인 합병증

  • 엄지손가락 뒷부분에 감각이 없어지는 증상. 이는 영구적일 수 있습니다.
  • 흉터 부위의 통증은 6주 동안 흔히 나타나며 대개 시간이 지나면 호전됩니다. 하지만 흉터 아래의 신경이 손상된 경우에는 영구적인 문제가 될 수 있습니다.
  • 엄지손가락 힘줄이 제자리를 벗어났습니다.
  • 손에 심한 통증, 뻣뻣함, 그리고 기능 상실이 나타날 수 있습니다. 손 상태가 호전되는 데는 몇 달에서 몇 년이 걸릴 수 있으며, 경우에 따라 엄지손가락과 다른 손가락이 영구적으로 뻣뻣해질 수도 있습니다.
  • 근육통과 뻣뻣함이 나타날 수 있습니다. 이러한 증상은 몇 주 동안 지속될 수 있습니다.

저는 얼마나 빨리 회복할 수 있을까요?

당일 퇴원하실 수 있을 겁니다.

손을 들어 올리고 붕대를 감은 채로 이틀 동안 유지하세요.

손가락, 팔꿈치, 어깨의 경직을 예방하기 위해서는 부드럽게 운동하는 것이 중요합니다.

규칙적인 운동은 가능한 한 빨리 정상적인 활동으로 복귀하는 데 도움이 될 것입니다. 운동을 시작하기 전에 의료진이나 주치의에게 조언을 구하십시오.

10명 중 8명은 증상이 빠르게 호전되지만, 손목과 엄지손가락에 통증이 몇 주 동안 지속될 수 있습니다.

요약

드퀘르뱅병은 손목과 엄지손가락을 움직일 때 통증을 유발하며, 일반적으로 엄지손가락 밑부분에 압통을 동반한 부기가 생깁니다. 스테로이드 주사 치료에도 효과가 없다면 수술을 통해 통증을 완화할 수 있습니다.

중요 정보

이 페이지의 수술 및 치료 정보는 Healthdirect Australia가 EIDO Healthcare Australia로부터 라이선스를 받아 게시한 것이며 저작권법의 보호를 받습니다. 개인적인 비상업적 용도 외에는 이 정보를 복사, 인쇄, 다운로드 또는 기타 방식으로 복제할 수 없습니다. 이 정보는 담당 의료 전문가의 조언을 대체할 수 없습니다. 의료 일러스트 저작권 © Medical-Artist.com.

이 정보가 어떻게 준비되었는지에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오 .

여기에서 healthdirect 콘텐츠의 개발 및 품질 보증에 대해 자세히 알아보세요.

최종 검토일: 2026년 1월


Globe Icon

Back To Top

번역된 정보가 명확하고 이해하기 쉬웠습니까?

Healthdirect 24hr 7 days a week hotline

24 hour health advice you can count on

1800 022 222

Government Accredited with over 140 information partners

We are a government-funded service, providing quality, approved health information and advice

Australian Government, health department logo ACT Government logo New South Wales government logo Northern Territory Government logo Queensland Government logo Government of South Australia logo Tasmanian government logo Victorian government logo Government of Western Australia logo

Healthdirect Australia acknowledges the Traditional Owners of Country throughout Australia and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to the Traditional Owners and to Elders both past and present.