돌봄 제공자란 누구인가요?

간병인 은 나이, 질병 또는 장애로 인해 일상생활에 도움이 필요한 사람들에게 도움과 지원을 제공하는 사람입니다. 배우자, 가족, 이웃 또는 친구가 간병인으로 활동할 수 있습니다. 간병인은 이러한 역할에 대한 임금을 받지는 않지만 재정적 지원을 받을 수 있습니다.

또한 유급 서비스로 돌봄과 지원을 제공하는 고용된 지원 인력도 있습니다. 이는 간병인과는 다릅니다. 암 환자는 특히 치료 기간 동안 일부 활동에 도움을 줄 간병인이 필요할 수 있습니다.

돌봄 제공자는 다음과 같은 일상생활의 다양한 영역에서 도움을 줄 수 있습니다.

• 정서적 지원
• 교통편 제공이나 진료 예약과 같은 실질적인 지원
• 옷 입기, 샤워, 식사 등의 개인 위생 관리
• 약을 주는 것과 같은 의료적 처치
• 청구서 납부와 같은 재정 관리
• 응급 상황에서 도움 제공
• 유언장 작성이나 사전 의료지시서 작성 과 같은 법률적 문제

많은 사람들, 특히 가까운 가족을 돌보는 사람들은 자신이 간병인의 역할을 맡고 있다는 사실을 인지하지 못할 수도 있습니다.

호주에는 간병인을 위한 재정 지원 및 기타 서비스가 있으며, 귀하도 이러한 지원을 받을 자격이 있을 수 있습니다.

암의 병기가 필요한 치료에 영향을 미치나요?

돌봄은 삶의 여러 영역에서 도움을 주는 것을 포함할 수 있습니다. 암 환자에게 필요한 돌봄의 수준과 종류는 다음과 같은 여러 요인에 따라 달라집니다.

• 암의 종류와 병기
• 환자가 받고 있는 암 치료 의 종류
• 암이나 암 치료로 인한 부작용
• 그 사람의 나이와 전반적인 건강 상태

이는 암 환자를 돌보는 일이 정보나 자원을 찾는 것, 병원 진료 동행, 옷 입기나 화장실 이용 돕기와 같은 일상생활 지원 등 다양한 활동을 포함할 수 있음을 의미합니다.

제가 돌보는 사람이 사전 의료지시서를 작성해야 할까요?

사전의료지시서 는 개인의 가치관과 치료 선호도를 상세히 기록한 문서입니다. 이는 본인이 향후 치료 결정을 내릴 수 없는 상황에 대비하기 위해 사용될 수 있습니다. 사전의료지시서는 만 18세 이상의 성인으로서 법적 의사결정 능력을 갖춘 사람이 자발적으로 작성해야 합니다.

사전 의료지시서를 작성하는 과정에서, 본인이 더 이상 치료 결정을 내릴 수 없는 상황이 발생할 경우를 대비하여 대리 의사결정자를 지정할 수 있습니다.

돌봄을 받는 사람은 언제든지 사전 의료지시서를 업데이트, 수정 또는 변경할 수 있습니다.

더 자세한 정보를 원하시면 Advance Care Planning Australia 웹사이트를 방문하세요.

보호자로서 어떤 종류의 의료 정보와 조언을 얻을 수 있나요?

암 환자 대부분은 의료진의 보살핌을 받습니다. 보호자 또한 의료팀의 일원입니다. 보호자는 의료진과 소통하고 환자가 진료 예약에 앞서 준비할 수 있도록 돕는 역할을 맡을 수 있습니다. 환자가 의료진과 진료에 대해 이야기하기 전에, 환자가 직접 참석하지 않은 상태에서 의료진이 보호자와 소통하려면 환자의 동의가 필요합니다. 이 동의는 환자의 의료 기록에 기록되어야 합니다.

내가 돌보는 사람이 활동적인 생활을 유지하도록 어떻게 도울 수 있을까요?

활동성을 유지하는 것은 중요하지만, 암 증상과 치료로 인해 어려움이 생길 수 있습니다. 의료진은 환자분이 활동성을 유지할 수 있도록 지원해 드릴 수 있습니다.

돌보는 사람의 이동성을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있는 작업 치료 사나 물리 치료사 에게 진료 의뢰를 요청할 수 있습니다.

만약 제가 돌보는 분이 거동이 불편하여 침대에 누워 지내야 한다면 어떻게 도와드릴 수 있을까요?

몸이 많이 아픈 사람은 장기간 침대에 누워 지내야 할 수도 있습니다. 다음과 같은 방법으로 그들이 건강하고 편안하게 지낼 수 있도록 도울 수 있습니다.

• 피부에 상처가 있는지 확인합니다.
• 욕창을 예방하기 위해 자주 자세를 바꾼다.
• 화장실 이용, 양치질, 목욕, 손톱 관리 등 개인 위생 관리를 돕는 데 필요한 물품과 기술을 갖추고 있는지 확인하고, 필요하다면 도움을 요청하십시오.
• 그들이 좋은 영양 상태를 유지하도록 돕습니다.
• 청결과 편안함을 위해 옷과 침대 시트를 갈아입힙니다.

제가 받을 수 있는 정서적 지원은 무엇인가요?

정신 건강에 대해 누군가와 이야기하고 싶다면, 비욘드 블루(Beyond Blue) 1300 22 4636번으로 전화하세요.

돌봄을 제공하는 일은 스트레스가 많고 힘들 수 있으므로 자신의 신체적, 정신적 건강을 잘 돌보는 것이 중요합니다. 다음과 같은 곳에서 도움을 받을 수 있습니다.

• 당신의 가족과 친구들
• 당신의 의사
• 온라인 및 전화 지원 서비스
• 지원 그룹

제가 받을 수 있는 재정 지원은 무엇인가요?

스스로를 돌볼 수 없는 사람들을 돌보는 간병인을 위한 센터링크의 주요 지원금은 두 가지입니다.

• 간병인 수당 - 최소 12개월 동안 매일 간병을 하거나 생명을 위협하는 질환을 가진 사람을 돌보는 적격 간병인에게 지급됩니다.
• 간병인 수당 - 간병으로 인해 정규직으로 일할 수 없는 경우, 자격 요건을 충족하는 간병인에게 지급됩니다.

이 두 가지 지원금 중 하나라도 받을 자격이 있다면, 간병인 보조금 도 수령할 수 있습니다. 이는 간병 비용을 충당하는 데 도움을 주기 위한 연간 일시금입니다.

자세한 내용 및 자격 요건 확인은 Services Australia 웹사이트를 참조하십시오.

어떤 도움을 외부에 맡길 수 있을까요?

돌봄을 제공하는 사람으로서 여러 가지 일에 대한 책임감을 느낄 수 있습니다. 도움을 요청하는 것이 불편하게 느껴질 수도 있습니다. 하지만 모든 것을 혼자서 할 필요는 없다는 것을 기억하세요. 돌봄을 받는 사람의 가족이나 친구들은 종종 도움을 주고 싶어 하지만 어떻게 해야 할지 모를 수도 있습니다.

다음과 같은 일상적인 일에 도움을 요청하세요:

• 식사 준비
• 집 청소
• 쇼핑
• 병원 진료를 위한 교통편 제공
• 아동 돌봄

Gather my Crew 와 같은 웹사이트는 도움을 제공하겠다는 의사를 조율할 때 유용할 수 있습니다.

정부 기관이나 암 협회 를 통해 재정 지원을 받을 수 있는지 확인하십시오. 담당 사회복지사에게 지원, 정보 및 조언을 위해 누구에게 연락해야 하는지 문의하십시오.

단기 휴식 돌봄이란 무엇인가요?

단기 휴식 돌봄이란 평소에 돌보는 사람을 다른 사람이 대신 돌봐주는 것을 말합니다. 단기 휴식 돌봄은 가정, 요양 시설, 병원 또는 호스피스에서 제공될 수 있으며, 기간은 짧을 수도 있고 길 수도 있습니다.

돌봄을 제공하는 일은 스트레스가 많고 힘들 수 있습니다. 휴식 지원 서비스를 이용하면 잠시 휴식을 취하고 자신을 돌볼 수 있습니다.

완화 치료란 무엇인가요?

완화 치료는 암 환자가 가능한 한 최상의 삶의 질을 유지할 수 있도록 돕는 치료입니다. 완화 치료는 질병을 완치하는 것을 목표로 하지 않지만, 암 치료와 병행하여 시행될 수 있습니다.

완화 치료는 진단 시점부터 시작하여 증상 관리 및 치료 부작용 완화에 도움을 줄 수 있습니다.

완화 치료는 삶의 마지막 시기 에 중요한 역할을 합니다. 이 시기는 특히 오랜 시간 동안 환자를 돌봐온 보호자에게 매우 힘든 시기일 수 있습니다. 이러한 어려움을 덜어주기 위해 완화 치료팀에는 일반적으로 상담사가 포함되어 환자와 보호자 모두에게 정서적 지원을 제공합니다.

자원 및 지원

더 자세한 정보와 지원을 받으시려면 다음 기관들의 웹사이트를 방문하세요.

• 암협회는 암 환자를 돌보는 방법에 대한 소책자를 발행했습니다.
• Carer Gateway 는 호주 전역의 간병 서비스 제공자 네트워크로, 간병인을 위한 자료와 지원을 제공합니다.
• Carers Circle 은 피터 맥이 운영하는 간병인 지원 그룹입니다.
• 청소년 돌봄 제공자 네트워크는 25세 미만의 돌봄 제공자들을 위한 지원을 제공합니다.

영어 이외의 언어

• 다양한 지역 언어를 구사하는 간병인을 위한 지원과 자료가 제공됩니다.
• Carer Gateway는 다양한 언어로 간병인을 위한 조언과 지원을 제공합니다. 1800 422 737번으로 전화하시면 됩니다.

호주 원주민 및/또는 토레스 해협 제도 주민들을 위한 정보

• CarerHelp는 돌봄 제공자, 특히 호주 원주민 및/또는 토레스 해협 제도 출신 돌봄 제공자 , 시골 지역에서 돌보는 사람들, 그리고 특정 지역 사회 구성원 들을 지원합니다.
• 암협회는 호주 원주민 및/또는 토레스 해협 제도 주민들을 위한 자료와 지원을 제공합니다.