Healthdirect Free Australian health advice you can count on.

Medical problem? Call 1800 022 222. If you need urgent medical help, call triple zero immediately

healthdirect Australia is a free service where you can talk to a nurse or doctor who can help you know what to do.

Globe Icon 표시 언어:
Dropdown Arrow
Globe Icon

이 페이지는 Google 번역을 사용하여 번역되었습니다. 우리의 이용 약관에서 자세히 알아보세요. 번역 품질에 대한 피드백을 제공하려면 feedback@healthdirect.org.au로 이메일을 보내주세요.

beginning of content

사전 의료 계획 및 지시

주요 사실

  • 사전의료계획은 미래의 의료 서비스를 계획하는 것을 의미합니다.
  • 사전 의료 계획은 미래의 의료 서비스가 본인의 가치관과 선호도에 부합하도록 보장합니다.
  • 사전 의료 계획은 누구에게나 도움이 되지만, 특히 고령자, 만성 질환자, 생명을 위협하는 질병을 앓고 있는 사람, 여러 질환을 가진 사람, 또는 초기 인지 장애가 있는 사람에게 더욱 유익합니다.
  • 사전 의료 계획은 일반적으로 사전 의료 지시서에 본인의 선호 사항을 자세히 명시하고 대리 의사 결정자를 지정하는 것을 포함합니다.
  • 사전 의료 계획에 필요한 서류, 법적 요건 및 절차는 거주하는 주 또는 지역에 따라 다릅니다.

사전 의료 계획이란 무엇인가요?

사전 의료 계획은 미래의 의료 상황에 대비하는 것을 의미합니다. 이 과정을 통해 자신의 가치관과 신념, 그리고 미래 의료에 대한 선호도를 명확히 할 수 있습니다. 사전 의료 계획은 본인이 스스로 결정을 내릴 수 없는 상황이 발생했을 때, 사랑하는 가족과 의료진이 본인의 가치관에 부합하는 결정을 내릴 수 있도록 안내하는 역할을 합니다.

사전의료지시서란 무엇인가요?

사전 의료 계획은 미래 의료에 대한 본인의 가치관과 선호 사항을 공식적으로 명시하는 것입니다. 이 문서는 '사전 의료 지시서'라고 불리지만, 주 및 지역에 따라 명칭이 다를 수 있습니다. 대부분의 경우, 법적 판단 능력이 있을 때 서명했다면 이 문서는 법적 효력을 갖습니다. 담당 의사와 가족은 사전 의료 지시서에 명시된 내용을 변경할 수 없습니다.

사전의료지시서를 작성하는 데 변호사가 반드시 필요한 것은 아니지만, 증인의 서명이 필요할 수 있습니다. 또한, 대리 의사결정권자와 담당 의사가 서명하는 것도 좋은 방법입니다.

법적 판단 능력이 없더라도 사전 의료지시서를 통해 자신의 희망사항과 선호 사항을 명시할 수 있습니다. 이는 법적 구속력은 없지만, 대리인과 의료진이 본인의 선호 사항을 이해하도록 보장해 줍니다.

ELDAC( 임상의를 위한 임종 법률호주 사전 의료 계획 협회) 에서 제작한 노인 요양 시설에서의 사전 의료 지시에 관한 영상을 시청하세요. 이 자료는 보건, 장애 및 노인부의 지원을 받아 개발되었습니다.

영상이 재생되지 않나요? 여기에서 시청하세요.

대리 의사결정자란 무엇인가요?

사전 의료 계획에는 대리 의사결정자를 지정하는 것도 포함됩니다. 대리 의사결정자는 본인이 의료 결정을 내릴 수 없는 상황이 발생했을 때 법적으로 본인을 대신하여 의료 관련 결정을 내릴 수 있는 사람입니다. 대리 의사결정자의 명칭은 거주하는 주 또는 지역에 따라 다를 수 있습니다.

대리 의사결정자는 다음과 같은 사람이어야 합니다:

  • 18세 이상
  • 당신이 신뢰하는
  • 미래 의료에 대한 당신의 가치관과 선호도를 경청하고 존중해 줄 사람
  • 어려운 상황에서도 결정을 내리는 데 능숙한 사람

또한 첫 번째 대리 의사결정자가 본인을 대신하여 결정을 내릴 수 없는 경우를 대비하여 두 번째 대리 의사결정자를 지정할 수 있습니다.

사전 의료지시서가 필요한 사람은 누구일까요?

나이와 건강 상태에 관계없이 누구나 자신의 선호 사항을 담은 사전 의료 지시서를 작성함으로써 혜택을 볼 수 있습니다.

이상적으로는 의사소통이 가능하고 법적 판단 능력(법적으로 결정을 내릴 수 있는 능력)이 있을 때 사전 의료지시서를 작성해야 합니다.

사전 의료지시서는 다음과 같은 경우에 특히 중요합니다.

  • 나이가 더 많다
  • 만성 질환 이나 여러 가지 질병을 가지고 있습니다.
  • 생명을 위협하는 질병을 앓고 있다
  • 치매 또는 법적 능력에 영향을 미칠 수 있는 기타 질환의 위험이 있는 경우

사전의료지시서를 작성하는 것이 왜 중요한가요?

미래에 무슨 일이 일어날지, 어떤 건강 문제에 직면하게 될지는 아무도 모릅니다.

사전 의료 계획은 본인이 스스로 결정을 내릴 수 없는 상황에 처하더라도 미래의 의료 서비스가 본인의 가치관과 선호도에 부합하도록 보장해 줍니다. 또한, 본인이 직접 말할 수 없더라도 사랑하는 가족과 의료진이 본인의 의사를 파악하는 데 도움이 됩니다.

사전 의료지시서는 법적 구속력이 있는 경우가 많습니다. 즉, 원하지 않는 의료 처치를 받지 않도록 보장할 수 있으며, 예를 들어 인공호흡기 사용을 금지할 수 있습니다.

사전 의료 계획은 어떻게 시작하나요?

사전 의료 계획은 미래의 의료 서비스에 대해 어떻게 생각하고 싶은지 고민하는 것에서 시작됩니다. 아직 생각해 보지 않았다면, 완화 치료와 임종 치료에 대해 알아보는 것이 좋습니다. 심각한 질병에 걸렸거나 임종을 앞두고 있을 때 받을 수 있는 치료법에 대해 미리 알아두면 어떤 치료를 받고 싶은지, 어떤 치료를 받고 싶지 않은지 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다.

사전 의료지시서에 포함할 치료법에 대한 정보는 호주 사전 의료지시 웹사이트(Advance Care Planning Australia) 를 방문하세요.

다음으로, 가족, 친구, 보호자 및 의료진과 자신의 가치관, 선호도 및 계획에 대해 논의하는 것이 좋습니다. 이 과정을 통해 그들이 당신의 건강 관련 선호도를 이해할 수 있을 뿐만 아니라, 당신 스스로도 무엇을 원하는지 확신이 서지 않는다면 알아낼 수 있습니다.

대부분의 사람들은 심각한 질병이나 죽음에 대해 이야기하는 것을 어려워하고 부담스러워합니다. 호주 정부 보건·장애·노인부에서는 이러한 대화를 시작하는 데 도움이 되는 몇 가지 조언을 제공합니다.

사전 의료지시서는 어떻게 작성하나요?

사전 의료지시서를 작성하는 절차는 거주하는 주 또는 지역에 따라 약간씩 다릅니다. 주와 지역마다 작성해야 하는 서류가 다릅니다.

호주 사전 의료 계획 웹사이트(Advance Care Planning Australia) 를 방문하여 거주하는 주 또는 준주의 규정을 준수하는 문서를 작성하세요.

사전 의료 계획 문서를 작성하신 후에는 해당 문서를 My Health Record 에 업로드하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 필요할 경우 담당 의사가 해당 문서를 확인할 수 있습니다.

자원 및 지원

여기에서 healthdirect 콘텐츠의 개발 및 품질 보증에 대해 자세히 알아보세요.

최종 검토일: 2023년 4월


Globe Icon

Back To Top

번역된 정보가 명확하고 이해하기 쉬웠습니까?

Need more information?

These trusted information partners have more on this topic.

Top results

Being a substitute decision maker | Advance Care Planning Australia

Understand what it means to make decisions about health care for another person when they're unable to themselves.

Read more on Advance Care Planning Australia website

Advance Care Planning and Advance Care Directives - Carers Australia

Advance care planning discusses exploring a person's values and preferences for their future health care, including end-of-life care.

Read more on Carers Australia website

Record your choices | Advance Care Planning Australia

Find out what you need to record your future health care choices in your state or territory.

Read more on Advance Care Planning Australia website

Advance care planning and the law | Advance Care Planning Australia

Learn about legally binding documents and what capacity means.

Read more on Advance Care Planning Australia website

What is advance care planning? | Advance Care Planning Australia

Learn about planning for your future health care.

Read more on Advance Care Planning Australia website

What is advance care planning? | Advance Care Planning Australia

Learn about planning for your future health care.

Read more on Advance Care Planning Australia website

Professional resource hub | Advance Care Planning Australia

For health professionals to find learning, resources, research and guidance for their role in advance care planning.

Read more on Advance Care Planning Australia website

Professional resource hub | Advance Care Planning Australia

For health professionals to find learning, resources, research and guidance for their role in advance care planning.

Read more on Advance Care Planning Australia website

Talk about your choices | Advance Care Planning Australia

Learn what to talk about, and how to get the conversation started with family, friends or your health provider.

Read more on Advance Care Planning Australia website

Start planning | Advance Care Planning Australia

Find out where to get started, who to talk to, and where you can get support for advance care planning.

Read more on Advance Care Planning Australia website

Healthdirect 24hr 7 days a week hotline

24 hour health advice you can count on

1800 022 222

Government Accredited with over 140 information partners

We are a government-funded service, providing quality, approved health information and advice

Australian Government, health department logo ACT Government logo New South Wales government logo Northern Territory Government logo Queensland Government logo Government of South Australia logo Tasmanian government logo Victorian government logo Government of Western Australia logo

Healthdirect Australia acknowledges the Traditional Owners of Country throughout Australia and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to the Traditional Owners and to Elders both past and present.