Healthdirect Free Australian health advice you can count on.

Medical problem? Call 1800 022 222. If you need urgent medical help, call triple zero immediately

healthdirect Australia is a free service where you can talk to a nurse or doctor who can help you know what to do.

beginning of content

كيف أسدد تكلفة الرعاية الصحية؟

Select language: English, (Arabic) العربية , বাংলা (Bengali), 简体中文 (Simplified Chinese), 繁體中文 (Traditional Chinese), Tiếng Việt (Vietnamese)

تساعد الحكومة الأسترالية معظم الأشخاص الذين يعيشون هنا في خفض تكلفة رعايتهم الصحية. وتشرح هذه المقالة كيفية دفع تكاليف الرعاية الصحية.


‫ما هو الميديكير

الميديكير هو برنامج حكومي لمساعدة الأستراليين على تسديد تكلفة الرعاية الصحية. اعرفوا المزيد عن كيفية التسجيل للميديكير على موقع خدمات أستراليا (Services Australia) على الإنترنت.

ليس الجميع مستحقًا للحصول على الميديكير، فهو متاح للفئات التالية:

  • المواطنين الأستراليين
  • مواطني نيوزيلندا
  • المقيمون الدائمون في أستراليا
  • الأشخاص المتقدمين للحصول على الإقامة الدائمة (تنطبق بعض الشروط)
  • مقيم مؤقت مشمول بأمر وزاري

إذا كنتم تزورون أستراليا فقد تتأهلوا للحصول على الميديكير إذا كنتم من بلد لديها اتفاقية تأمين صحي متبادلة مع أستراليا، وهي: بلجيكا وفنلندا وإيطاليا ومالطا وهولندا ونيوزيلندا والنرويج وجمهورية أيرلندا وسلوفينيا والسويد والمملكة المتحدة.

أمّا إذا كنت زائرًا من دولة أخرى، فيستحسن لك شراء تأمين صحي خاص لتغطية تكاليف العلاج الطبي في أستراليا.

يمكنكم التحقق مما إذا كنتم مؤهلون للحصول على الميديكير على موقع Services Australia على الإنترنت.

ما هي الخدمات التي يشملها الميديكير؟

يشمل الميديكير مجموعة من الخدمات:

  • مقابلة الطبيب أو الأخصائي: سيقوم الميديكير بتسديد التكلفة بالكامل. في حالة عدم محاسبة الطبيب على الميديكير سيتعين عليكم دفع تكاليف الاستشارة ثم المطالبة بجزء من التكلفة (يسمى الخصم) من الميديكير.
  • الذهاب إلى المستشفى: إذا كنتم تتلقون الرعاية في مستشفى عام كمرضى بلا تأمين صحي خاص، فسيقوم الميديكير بتغطية جميع تكاليفكم. كما وسيغطي جميع تكاليفكم إذا اضطررتم للذهاب إلى قسم الطوارئ في مستشفى عام.
  • الاختبارات والفحص بالتصوير: يغطي الميديكير تكلفة مجموعة من الاختبارات بما في ذلك الأشعة السينية واختبارات علم الأمراض. اقرأوا المزيد هنا عن دفع تكلفة الاختبارات والفحص بالتصوير.
  • اختبارات النظر: يدفع الميديكير تكاليف فحوصات البصر التي يجريها أخصائيو البصريات. يمكنكم المطالبة بذلك مرة كل ثلاث سنوات إذا كان سنكم أقل من 65 عامًا، ومرة كل عام إذا تعديتم سن 65.
  • خدمات الصحة العقلية: يمكنكم المطالبة بخصم الميديكير عما يصل إلى 10 جلسات مع أخصائي الصحة العقلية (زادت إلى 20 جلسة أثناء جائحة كوفيد - 19) في كل سنة تقويمية. وتحتاجون للقيام بذلك إلى خطة رعاية الصحة العقلية وإحالة من طبيبك.
  • دعم آخر: يغطي الميديكير التكلفة المرتبطة ببعض الأمراض المزمنة، وبعض الخدمات الصحية المساعدة مثل العلاج الطبيعي، وبعض الأدوية الموصوفة.

اعرفوا المزيد حول ما يغطيه الميديكير على موقع خدمات أستراليا (Services Australia) على الإنترنت.

هل يغطي الميديكير خدمات طب الأسنان؟

لا يدفع الميديكير تكلفة معظم إجراءات طب الأسنان. وعليكم تسديدها من جيبكم الخاص. يستخدم العديد من الناس بوالص التأمين الصحي الخاص لمساعدتهم في تسديد رسوم علاج الأسنان.

إلا أن الميديكير يغطي بعض تكاليف رعاية الأسنان لبعض الأطفال بموجب برنامج يسمى بجدول إعانات علاج أسنان الأطفال. اعرفوا هنا إذا كان طفلكم مؤهلا.

اقرأوا المزيد هنا عن كيفية دفع تكاليف علاج الأسنان.

كم من رسوم الطبيب مشمول في الميديكير؟

إذا قام الطبيب أو الأخصائي بالمحاسبة على الميديكير، فإن الميديكير يغطي التكلفة الكاملة للزيارة، وليس عليكم تسديد أي تكلفة من جيبكم الخاص.

في حالة عدم محاسبة الطبيب أو الأخصائي على الميديكير سيتعين عليكم دفع تكاليف الاستشارة ثم المطالبة بجزء من التكلفة من الميديكير، ويُعرف المبلغ الذي تدفعوه بمصطلح فرق الرسوم.

فعلى سبيل المثال قد يتقاضى الطبيب العام 70 دولارًا عن الزيارة الاعتيادية إليه، ولا يدفع الميديكير منها سوى 38.75 دولارًا. وبالتالي فإن فرق الرسوم سيبلغ 31.25 دولارًا.

إذا قابلتم أخصائيًا، فلا يمكنكم المطالبة سوى باسترداد جزء من التكلفة من ميديكير إلا إذا قام طبيبكم العام بإحالتكم حاليًا إليه.

تعرفوا على كيفية تقديم المطالبة على موقع Services Australia.

إذا أصبحتم بحاجة إلى إنفاق الكثير من المال على الزيارات أو الاختبارات الطبية خارج المستشفى، فقد تتأهلوا للحصول على شبكة الأمان الطبية. ويعني ذلك أنكم ستستردون المزيد من الأموال من الميديكير لتغطية نفقاتكم الشخصية.

كيف يمكنني دفع تكلفة إجراء اختبارات احتاج إليها؟

قد يطلب طبيبكم منكم إجراء اختبارات أو فحوصات تصويرية لمعرفة المزيد عن صحتكم. ويغطي الميديكير هذه التكاليف أحيانًا.

  • اختبارات علم الأمراض: عادةً ما يشمل الميديكير إجراء اختبارات مثل فحص الدم أو البول أو الأنسجة، والعديد منها يسدد الميديكير تكلفتها بالكامل.
  • الفحوصات بالتصوير: تشمل هذه الأشعة السينية والتصوير المقطعي المحوسب والتصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني والموجات فوق الصوتية. يقوم الميديكير بتسديد معظم أو مجمل تكاليف العديد منها.

هناك أيضًا بعض اختبارات الفحص المجانية المتاحة في أستراليا، بما في ذلك فحص سرطان الثدي وسرطان الأمعاء واختبارات العين واختبارات السمع. أقرأوا عن المساعدة المتاحة لإجراءات الاختبارات على موقع Services Australia.

اقرأوا المزيد هنا عن دفع تكلفة الاختبارات التشخيصية والفحص بالتصوير.

كيف يتم تسديد سعر الأدوية؟

إذا حصلتم على وصفة طبية من طبيب لصرف دواء ما، فإن الحكومة الأسترالية تساعد في تكلفة بعضها من خلال خطة الإعانات الصيدلانية (PBS)،

ولكنكم ستضطرون إلى دفع بعضًا من تكاليف الدواء. يبلغ الحد الأقصى الحالي الذي ستدفعونه 41.30 دولارًا لمعظم الأشخاص و6.60 دولارًا للأشخاص الذين لديهم بطاقة تخفيضات مؤهلة.

إذا أنفقتم الكثير على أدوية المشمولة بخطة PBS، فبوسع شبكة أمان PBS أن تقلل من تكاليفكم بعد بلوغكم مبلغًا معينًا أنفقتموه في كل سنة تقويمية. اعرفوا المزيد حول شبكة أمان PBS على موقع خدمات أستراليا (Services Australia) على الإنترنت.

إذا لم يكن الدواء الذي تحتاجوه مدرجا على PBS فستضطرون إلى دفع سعره بالكامل. يمكنكم قراءة المزيد حول خفض تكاليف الأدوية الخاصة بكم على موقع NPS Medicinewise.

هل يشمل الميديكير رعايتي الطبية إذا احتجت إلى الدخول إلى مستشفى؟

إذا اضطررتم للدخول إلى مستشفى، بإمكانكم اختيار إما مستشفى عام أو مستشفى خاص. اقرأوا المزيد عن أنظمة المستشفيات العامة والخاصة

يحق لكل من يحمل بطاقة ميديكير الحصول على علاج مجاني كمريض عمومي في مستشفى حكومي، مدفوع الأجر من الميديكير. ولكنكم قد تضطرون إلى الانضمام إلى قائمة الانتظار.

أما إذا تم علاجك في مستشفى خاص، فقد يسدد التامين الصحي الخاص الخاص بك بعض أو كل التكاليف.

إذا كنت بحاجة إلى سيارة إسعاف، فمن المحتمل أن تذهب إلى قسم الطوارئ في مستشفى عام.

هل خدمات الإسعاف في أستراليا مجانية؟

بشكل عام، تفرض الرسوم على خدمات الإسعاف في أستراليا. قد تختلف هذه الرسوم بين الولايات والأقاليم، فهي مجانية في بعضها ومدعومة من قبل الحكومة لأشخاص معينين في غيرها.

ولا يشمل الميديكير تكلفة استدعاء سيارة إسعاف، وقد يغطي تأمينكم الصحي الخاص بعضًا أو كل من تلك التكلفة.

يمكنكم معرفة أي من خدمات الإسعاف متاح في ولايتك على الموقع privatehealth.gov.au.

ما هو التأمين الصحي الخاص وهل يفيد الحصول عليه؟

الحصول على التامين الصحي الخاص في أستراليا ليس أمرًا إجباريا، ولكن يتم تشجيع الجميع على استخراج بوليصة من خلال فرض الرسوم الإضافية والحوافز الحكومية المختلفة،

فالحصول على تأمين صحي خاص يمنحكم المزيد من الخيارات بشأن رعايتكم الصحية. فبوسعكم على سبيل المثال اختيار الطبيب الذي تود أن يعالجكم.

اقرأوا المزيد عن التأمين الصحي الخاص على الموقع privatehealth.gov.au.

Last reviewed: July 2021

Healthdirect 24hr 7 days a week hotline

24 hour health advice you can count on

1800 022 222

Government Accredited with over 140 information partners

We are a government-funded service, providing quality, approved health information and advice

Australian Government, health department logo ACT Government logo New South Wales government, health department logo Northen Territory Government logo Government of South Australia, health department logo Tasmanian government logo Victorian government logo Government of Western Australia, health department logo

Healthdirect Australia acknowledges the Traditional Owners of Country throughout Australia and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to the Traditional Owners and to Elders both past and present.