English version: How do I pay for healthcare?

澳大利亚政府已帮助降低大多数居民的医疗费用。本文将解释医疗费用应该怎样支付。

Medicare是什么？

Medicare是一项旨在帮助澳大利亚人支付医疗费用的政府计划。请在民政服务部网站上了解如何注册Medicare。

并非所有人都有资格享受Medicare。Medicare可用于以下人群：

• 澳大利亚公民
• 新西兰公民
• 澳大利亚永久居民
• 已申请永久居留权的人（有条件限制）
• 受部长命令涵盖的人员

如果您正在访问澳大利亚，而且您来自于与澳大利亚签有互惠医疗保健协议的国家，您有可能获得Medicare卡。

如果您是来自其他国家的访客，您应该考虑使用私人医疗保险来支付澳大利亚的医疗费用。

您可以在民政服务部网站上查看您是否有资格享受Medicare。

Medicare涵盖哪些服务？

Medicare涵盖以下一系列服务：

• 看医生或专科医生：如果医生提供全额报销(bulk bills)，Medicare将支付全部费用。如果医生不提供全额报销，您将需要先支付该费用，然后从Medicare报销领取部分费用。
• 去医院：如果您是在公立医院接受治疗的公费患者，Medicare将承担您的所有费用。如果您去公立医院的急诊室就诊，Medicare会支付所有费用。
• 测试和扫描：Medicare涵盖了一系列测试，包括X射线和病理测试。点阅了解更多关于支付测试和扫描费用的信息。
• 眼科检查：Medicare支付由验光师进行的眼科检查。
• 心理健康服务：每一个日历年，您最多可以向Medicare报销由心理健康专业人士提供的10个疗程的服务。要做到这一点，您需要一份由您的医生提供的心理健康治疗计划。
• 其他费用支持：Medicare涵盖了部分长期病症和一些专职医疗服务的费用，例如：物理治疗和部分处方药。

请浏览民政服务部网站，了解更多关于Medicare的涵盖范围的信息。

Medicare是否承担牙科服务？

Medicare不支付大多数的牙科手术费用。您必须自己支付。许多人士使用私人医疗保险来帮助他们支付牙科费用。

然而，根据一项名为儿童牙科福利计划的方案，Medicare确实可以承担某些儿童牙科护理的部分费用。在这里了解您的孩子是否符合条件。

请点击了解更多关于如何支付牙科费用的信息。

Medicare承担多少就医的费用？

如果医生或专科医生提供全额报销，Medicare承担就诊的全部费用。您不需要自付任何费用。

如果医生或专科医生不提供全额报销，您需要先自行支付，然后从Medicare报销领取部分费用。您自己承担的部分称为差额费(gap fee)。

例如：您的全科医生(GP)可能会收取您每次$70的标准就诊费用。Medicare仅会支付$37.60。因此，您必须自己承担的差额费为$32.40。

如果您去看专科医生，您需要凭全科医生(GP)当前的介绍信，才能从Medicare报销回来部分费用。

请浏览民政服务部网站，了解更多关于如何报销的信息。

如果您需要花费大量资金进行院外医疗就诊或测试，您可能有资格享受Medicare安全网(Medicare Safety Net)。这意味着您将从Medicare报销回来更多的自付费用。

如果我需要进行测试，我该如何支付费用？

您的医生可能会给您开检查或扫描单，以进一步了解您的健康状况。Medicare有时会承担这些费用。

• 病理测试：通常Medicare会承担，例如血检、尿检或组织测试等费用。很多测试都是全额报销的。
• 拍片和扫描：这包括X射线、CT扫描、MRI扫描、PET扫描和超声检查。Medicare承担其中的部分或全部费用。

澳大利亚也有一些免费的筛查测试，包括乳腺癌筛查、肠癌筛查、眼科测试和听力测试。请浏览民政服务部网站，了解关于测试有哪些费用支持。

点阅此处了解更多关于支付诊断测试和扫描的信息。

我该怎样支付药费？

如果您凭医生开具的处方购药，澳大利亚政府将通过药物福利计划（PBS）帮助支付费用。

您仍然需要支付部分药费。目前大部分人的药费支付金额上限为$40.30，享有优惠卡资格（concession card）的人士只需支付$6.50。

如果您在PBS药物上花费很多，PBS安全网（PBS Safety Net）可以在您每个日历年的花费达到一定金额后，降低您的成本。请浏览民政服务部网站，了解更多关于PBS安全网的信息。

如果您的药物未列在PBS上，那么您需要支付全额费用。您可以在NPS Medicinewise网站上阅读更多关于降低您的药费的信息。

如果我需要去医院，Medicare是否承担我的医疗保健？

如果您需要去医院，您可以选择公立或私立医院。点阅更多关于公立和私立医院系统的信息。

每个拥有Medicare号码的人都有权作为公立医院的公费病人接受免费治疗，费用由Medicare支付。但是，您可能必须加入等待名单。

如果您在私立医院接受治疗，您的私人医疗保险可能会承担部分或全部费用。

如果您需要救护车，您可能会被送去公立医院急诊科。

救护车服务在澳大利亚是否免费？

澳大利亚的救护车服务通常是收费的。费用因州和领地而异。在某些地区它是免费的；在其它地区，有些人会收到补助。

Medicare不承担救护车的费用。如果您有私人医疗保险，它可能会承担部分或全部费用。

您可以在privatehealth.gov.au上了解您所在州的救护车服务。

什么是私人医疗保险，我要不要购买？

在澳大利亚，私人医疗保险不是强制性的，但有多种政府附加费和奖励措施鼓励每个人购买私人医疗保险。

拥有私人医疗保险可以让您有更多选择。例如：您可以选择为您治疗的医生。

您可以在privatehealth.gov.au上阅读有关私人医疗保险的更多信息。