흡입기란 무엇인가요?

천식 이나 만성 폐쇄성 폐질환(COPD) 이 있는 경우, 호흡을 개선하는 데 도움이 되는 약물이 필요할 수 있습니다. 이러한 약물 대부분은 흡입기라고 하는 기기를 사용하여 폐로 흡입합니다.

약효를 최대한 누리려면 흡입기를 올바르게 사용하는 것이 중요합니다.

의사 , 약사 또는 간호사에게 흡입기 사용법을 알려달라고 하세요. 누군가 사용법을 보여주면 더 정확하게 사용할 수 있습니다.

다음은 모든 종류의 흡입기 사용에 도움이 되는 몇 가지 팁입니다.

• 흡입기의 유효기간이 지나지 않았는지 확인하세요.
• 흡입기가 비어있지 않은지 확인하세요.
• 흡입기와 스페이서(사용하는 경우)를 세척하고 관리하는 방법을 알아보세요.
• 흡입기를 사용할 때는 턱을 살짝 들어 올리세요. 이렇게 하면 약물이 폐에 더 잘 도달합니다.
• 흡입기 마우스피스는 사용 후 매번 마른 천이나 티슈로 닦아주세요.

모든 흡입기 기기는 동일한가요?

흡입기에는 여러 종류가 있으며, 각각 사용 방법이 다릅니다. 의사는 환자에게 맞는 흡입기를 선택할 때 다음 사항을 고려합니다.

• 당신의 나이
• 어떤 종류의 약이 필요하세요?
• 여러 가지 약이 필요한지 여부
• 폐 기능이 얼마나 잘 작동하는지
• 어떤 흡입기가 가장 사용하기 편하다고 생각하시나요?

흡입기 사용에 어려움이 있다면 의사와 상담하세요. 의사는 사용하기 더 쉬운 다른 종류의 흡입기를 추천해 줄 수 있습니다.

흡입기는 누가 사용할 수 있나요?

대부분의 성인은 흡입기 사용법을 배울 수 있습니다.

4세 이상 어린이는 흡입기에 스페이서를 사용하는 것이 가장 좋습니다. 스페이서를 사용하면 더 많은 약물이 폐에 도달합니다.

4세 미만의 영유아는 스페이서에 부착된 마스크를 사용해야 할 수 있습니다. 마스크는 입과 코를 밀착시켜 약물이 새어 나오지 않도록 합니다.

다음과 같은 경우에도 마스크를 사용할 수 있습니다.

• 스페이서를 통해 숨을 쉬면서 동시에 흡입기를 누르기가 어렵다고 느끼십니까?
• 흡입기를 올바른 위치에 잡는 것이 어렵다고 느끼십니까?

마스크 착용이 본인에게 적합한지 의사나 약사 에게 문의하십시오.

다음과 같은 경우에는 의사와 함께 흡입기 사용법을 확인해야 합니다.

• 담당 의사가 최근 새로운 종류의 흡입기를 추천했습니다.
• 흡입기가 증상 완화에 도움이 되지 않습니다.
• 흡입기를 사용할 때 약물이 입 밖으로 나옵니다.
• 지난 12개월 동안 흡입기 사용법 점검을 받지 않으셨습니다.

정량식 흡입기(MDI)란 무엇인가요?

정량식 흡입기(MDI), 또는 퍼퍼라고도 불리는 이 기기는 흔히 사용되는 흡입기 유형입니다. 스페이서와 함께 사용할 수 있습니다. MDI로 사용할 수 있는 약물에는 다음과 같은 것들이 있습니다.

• 살부타몰( 벤톨린 )
• 플루티카손( 플릭소티드 )
• 부데소니드-포르모테롤
• 베클로메타손-포르모테롤

MDI는 어떻게 사용하나요?

MDI를 올바르게 사용하려면 아래 지침을 따르십시오.

1. 마우스피스 캡을 제거하세요.
2. 흡입기를 똑바로 세우고 사용 전에 잘 흔들어 주세요. 일부 MDI는 흔들 필요가 없을 수도 있으니, 사용하시는 흡입기의 사용 설명서를 확인하세요.
3. 흡입기에서 입을 떼고 숨을 완전히 내쉬세요.
4. 마우스피스를 이빨 사이에 물고 입술로 감싸듯이 다무세요.
5. 입으로 천천히 숨을 들이쉬면서 동시에 용기를 아래로 누르세요.
6. 5초 동안 숨을 참거나, 편안하게 느껴지는 시간만큼 참으세요.
7. 숨을 참고 입술을 다문 상태에서 입에서 흡입기를 빼내세요.
8. 흡입기에서 입을 떼고 천천히 숨을 내쉬세요.
9. 추가 복용이 필요한 경우 2단계부터 반복하십시오.
10. 뚜껑을 다시 닫으세요.

스페이서란 무엇인가요?

스페이서는 한쪽 끝은 흡입기에 연결되고 다른 쪽 끝에는 마우스피스가 있는 특수 설계된 용기입니다. 스페이서를 사용하면 약물이 폐의 작은 기도에 더 많이 도달할 수 있습니다. 모든 흡입기가 스페이서와 함께 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

스페이서는 어떻게 사용하나요?

아래 지침에 따라 스페이서를 올바르게 사용하십시오.

1. 설명서에 따라 스페이서를 조립하십시오(필요한 경우).
2. 흡입기의 보호 캡을 제거하세요.
3. 흡입기를 똑바로 세우고 잘 흔들어 주세요. 사용하는 흡입기(MDI)는 흔들 필요가 없을 수도 있으니, 사용 설명서를 확인하세요.
4. 흡입기를 똑바로 세운 상태에서 스페이서 끝부분에 단단히 삽입하십시오.
5. 스페이서의 마우스피스를 치아 사이에 끼우고 입술을 다물어 밀봉하십시오.
6. 스페이서에 천천히 숨을 내쉬세요.
7. 흡입기를 한 번 눌러 스페이서에 약물을 분사하는 동안 스페이서를 수평으로 유지하십시오. 흡입기를 제거하지 마십시오.
8. 숨을 천천히 깊게 들이마시고 5~10초 정도 숨을 참거나, 3~4회에 걸쳐 정상적으로 숨을 들이쉬고 내쉬세요. 만약 휘파람 소리가 들린다면, 숨을 너무 빨리 들이마시고 있다는 뜻입니다.
9. 입에서 스페이서를 빼고 천천히 숨을 내쉬세요.
10. 흡입기를 스페이서에서 분리하세요.
11. 두 번 이상 투여해야 하는 경우, 4단계부터 모든 단계를 반복하십시오.
12. 흡입기와 스페이서의 마우스피스 덮개를 다시 씌우세요.

스페이서를 세척해야 합니다.

• 처음 사용하기 전에
• 그 후로는 한 달에 한 번씩
  

스페이서를 따뜻한 물과 주방세제로 세척하세요. 세척 후에는 스페이서를 자연 건조시키세요. 천이나 수건으로 스페이서를 닦지 마세요. 스페이서에 균열이 없는지 확인하세요.

4세 미만 어린이는 입과 코를 가리는 마스크를 착용하면 도움이 될 수 있습니다. 마스크 착용이 필요한지 약사나 의사에게 문의하십시오.

천식 스페이서를 올바르게 관리하는 방법에 대한 정보는 호주 국립 천식 협의회 웹사이트를 방문하세요.

오토할러란 무엇인가요?

오토할러는 숨을 들이쉬는 동작으로 작동하는 흡입기입니다. 흡입기를 누르는 것과 숨을 들이쉬는 타이밍을 맞출 필요가 없기 때문에 일반적인 흡입기(MDI)보다 사용이 간편합니다. 오토할러로 사용할 수 있는 약물로는 아이로 미르(Airomir) 와 큐바(Qvar) 등이 있습니다.

오토할러는 어떻게 사용하나요?

오토할러를 올바르게 사용하려면 아래 지침을 따르십시오.

1. 뚜껑을 제거하세요.
2. 흡입기를 똑바로 세운 후 사용하기 전에 흔들어 주세요.
3. 레버를 위로 밀어 올리세요.
4. 흡입기에서 입을 떼고 숨을 완전히 내쉬세요.
5. 마우스피스를 이빨 사이에 물고 입술로 감싸듯이 다무세요.
6. 숨을 깊고 천천히 들이마시세요. 딸깍 소리가 들린 후에도 계속 숨을 들이마시세요.
7. 5~10초 동안 숨을 참으세요.
8. 숨을 참으면서 입에서 흡입기를 떼세요.
9. 숨을 천천히 내쉬세요.
10. 레버를 아래로 누르세요.
11. 추가 복용이 필요한 경우 2단계부터 반복하십시오.
12. 뚜껑을 다시 닫으세요.

숨을 들이쉴 때는 턱을 들고 흡입기를 수직으로 유지하는 것이 중요합니다. 이렇게 하면 약물이 폐로 제대로 들어가고 입천장이나 혀에 닿지 않도록 할 수 있습니다.

아큐할러란 무엇인가요?

아큐할러는 건조 분말이 들어 있는 둥근 흡입기입니다. 아큐할러에 사용되는 약물로는 플루티카손( 플릭소티드 )과 살메테롤( 세레티드 ) 등이 있습니다.

아큐할러는 어떻게 사용하나요?

아래 지침에 따라 아큐할러를 올바르게 사용하십시오.

1. 엄지손가락으로 뚜껑을 잡으세요.
2. 흡입기를 수평으로 잡고 딸깍 소리가 날 때까지 레버를 밀어주세요. 흡입기를 흔들지 마세요.
3. 흡입기에서 입을 떼고 숨을 완전히 내쉬세요.
4. 흡입기를 수평으로 유지하면서 입술로 마우스피스를 감싸듯이 물으세요.
5. 숨을 깊고 천천히 들이쉬세요.
6. 5초 동안 숨을 참거나, 편안하게 느껴지는 시간만큼 참으세요.
7. 숨을 참으면서 입에서 흡입기를 떼세요.
8. 숨을 천천히 내쉬세요.
9. 뚜껑을 딸깍 소리가 나도록 닫으세요.
10. 추가 복용이 필요한 경우 1단계부터 반복하십시오.

약물을 주입할 때는 마우스피스를 수평으로 유지하는 것이 중요합니다. 마우스피스가 아래쪽으로 향하면 약물이 떨어질 수 있습니다.

터부할러란 무엇인가요?

터부할러는 밑부분을 돌리는 방식의 흡입기입니다. 처음 사용할 때는 펌프질(사용 준비)을 해야 합니다. 흡입기를 똑바로 세운 상태에서 밑부분을 돌렸다가 다시 제자리로 돌려 딸깍 소리가 날 때까지 돌리면 됩니다. 터부할러로 사용할 수 있는 약물로는 테르부탈린( 브리카닐 ), 포모테롤( 옥시스 ), 심비코트 등이 있습니다.

터부할러는 어떻게 사용하나요?

터보할러를 올바르게 사용하려면 아래 지침을 따르십시오.

1. 덮개를 나사로 풀어서 제거하세요.
2. 흡입기를 똑바로 세운 상태에서 딸깍 소리가 날 때까지 밑부분을 앞뒤로 돌리세요. 흡입기를 흔들지 마세요.
3. 흡입기에서 입을 떼고 숨을 완전히 내쉬세요.
4. 마우스피스를 이빨 사이에 물고 입술로 감싸듯이 다무세요.
5. 숨을 깊고 강하게 들이쉬세요.
6. 흡입기를 입에서 떼세요.
7. 흡입기에서 입을 떼고 천천히 숨을 내쉬세요.
8. 추가 복용이 필요한 경우 3단계부터 반복하십시오.
9. 덮개를 교체하세요.

코르티코스테로이드제를 흡입하기 위해 터부할러를 사용하는 경우, 마지막 흡입 후 물로 입을 헹구십시오.

HandiHaler란 무엇인가요?

핸디헤일러는 캡슐과 함께 사용하는 흡입기입니다. 1회 투여량당 2번의 흡입이 필요합니다. 스피리바라는 약에 사용됩니다.

HandiHaler는 어떻게 사용하나요?

HandiHaler를 올바르게 사용하려면 아래 지침을 따르십시오.

1. 덮개와 마우스피스를 여세요.
2. 캡슐을 포장에서 꺼내 흡입기에 넣으세요.
3. 마우스피스가 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 닫으세요.
4. 캡슐을 뚫으려면 측면에 있는 녹색 버튼을 한 번 누르세요. 흡입기를 흔들지 마세요.
5. 흡입기에서 입을 떼고 숨을 완전히 내쉬세요.
6. 마우스피스를 이빨 사이에 물고 입술로 감싸듯이 다무세요.
7. 숨을 깊이 들이마시세요. 숨을 들이마시는 동안 캡슐이 진동하는 것을 느끼실 수 있습니다. 편안하게 느껴질 때까지 계속 숨을 들이마시세요.
8. 숨을 참고 입에서 흡입기를 빼세요.
9. 흡입기에서 입을 떼고 천천히 숨을 내쉬세요.
10. 6단계부터 9단계까지를 반복하여 두 번째 숨을 쉬세요.
11. 마우스피스를 열고 사용한 캡슐을 제거하세요.
12. 마우스피스와 캡을 닫으세요.

흡입기를 처음 열 때 어려움이 있다면 약사에게 도움을 요청하세요.

HandiHaler의 사용 및 세척 방법에 대한 자세한 지침은 약사에게 문의하십시오.

브리즈헤일러란 무엇인가요?

브리즈할러는 캡슐을 사용하는 흡입기입니다. 브리즈할러로 사용할 수 있는 약물로는 온브레즈와 시브리가 있습니다.

브리즈헤일러는 어떻게 사용하나요?

브리즈헤일러를 올바르게 사용하려면 아래 지침을 따르십시오.

1. 뚜껑을 제거하세요.
2. 마우스피스를 기울여 열어주세요.
3. 캡슐을 포장에서 꺼내 흡입기에 넣으세요.
4. 마우스피스가 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 닫으세요.
5. 캡슐을 뚫으려면 양쪽 측면 버튼을 한 번씩 누르세요. 흡입기를 흔들지 마세요.
6. 흡입기에서 입을 떼고 숨을 완전히 내쉬세요.
7. 마우스피스를 이빨 사이에 물고 입술로 감싸듯이 다무세요.
8. 숨을 깊이 들이마시세요. 숨을 들이마시는 동안 캡슐이 진동하는 것을 느끼실 수 있을 겁니다.
9. 5초 동안 숨을 참거나, 편안하게 느껴지는 시간만큼 참으세요.
10. 숨을 참으면서 입에서 흡입기를 떼세요.
11. 흡입기에서 입을 떼고 천천히 숨을 내쉬세요.
12. 마우스피스를 열고 사용한 캡슐을 제거하세요.
13. 마우스피스를 닫고 덮개를 다시 씌우세요.

매번 복용할 때마다 새 캡슐을 사용하는 것이 중요합니다.

엘립타란 무엇인가요?

엘립타는 여러 가지 약물 또는 약물 조합을 포함하는 흡입기입니다. 엘립타는 24시간에 걸쳐 천천히 작용하도록 설계되었으며 일반적으로 하루에 한 번만 사용하면 됩니다. 엘립타에 사용 가능한 약물에는 다음과 같은 것들이 있습니다.

• 아노로
• 플루티카손(아뉴이티)
• 증가
• 트렐레지

엘립타는 효과가 서서히 나타나기 때문에 복용 효과를 확인하기 어려울 수 있습니다. 확실하지 않은 경우, 복용을 중단하기 전에 의사, 간호사 또는 약사와 상담하십시오.

엘립타는 어떻게 사용하나요?

엘립타를 올바르게 사용하려면 아래 지침을 따르십시오.

1. 엘립타 흡입기를 똑바로 세우십시오. 흡입기를 흔들지 마십시오.
2. 마우스피스가 보이도록 덮개를 아래로 밀어 내리세요. 딸깍 소리가 날 겁니다.
3. 흡입기에서 입을 떼고 숨을 완전히 내쉬세요.
4. 마우스피스를 이빨 사이에 물고 입술로 감싸듯이 닫으세요. 손가락으로 공기 배출구를 막지 마세요.
5. 입으로 천천히 깊게 숨을 들이쉬세요.
6. 5초 동안 숨을 참거나, 편안하게 느껴지는 시간만큼 참으세요.
7. 숨을 참으면서 입에서 흡입기를 떼세요.
8. 흡입기를 닫으려면 덮개를 최대한 위로 밀어 올리세요.

흡입기에 스테로이드 성분(예: 트렐레지 )이 포함되어 있는 경우, 사용 후 물로 입을 헹구거나 양치질을 하십시오. 이는 구강 칸디다증 과 같은 감염을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다.

자원 및 지원

흡입기를 올바르게 사용하는 데 도움이 되는 자세한 정보와 동영상을 보려면 다음 웹사이트를 방문하세요.

• 호주 국립 천식 협의회
• 호주 천식 협회
• 호주 폐 재단

영국 국립 천식 협회는 천식 또는 만성 폐쇄성 호흡기 질환(COPD) 흡입기를 올바르게 사용하는 방법 에 대한 조언을 제공합니다.

시드니 어린이 병원 네트워크는 다음과 같은 서비스를 제공합니다:

• 어린이에게 적합한 스페이서 장치 및 기타 흡입기 사용 에 관한 안내 자료
• 천식과 자녀의 건강 관리를 위한 부모 및 보호자용 자료집

영어 이외의 언어

Health Translations는 영어 외 다른 언어로도 정보를 제공합니다. 원하시는 언어로 스페이서의 올바른 사용 및 세척 방법 에 대해 자세히 알아보세요.

빅토리아 주에서는 '간호사 상담 서비스(NURSE-ON-CALL)'로 알려진 1800 022 222번 으로 헬스다이렉트 헬프라인에 전화하실 수도 있습니다. 등록된 간호사가 연중무휴 24시간 상담을 제공합니다.