Healthdirect Free Australian health advice you can count on.

Medical problem? Call 1800 022 222. If you need urgent medical help, call triple zero immediately

healthdirect Australia is a free service where you can talk to a nurse or doctor who can help you know what to do.

beginning of content

我需要什麼醫療照護服務?

English version: What care do I need?

澳大利亞有很多種類的醫療照護和信息服務。這篇文章解釋如何在適當的時候尋得適當的醫療照護服務。

  • 如果重病發作或受重傷: 致電000 呼叫救護車,或去最近的醫院急診室。
  • 如果得了較輕微的疾病或受輕傷: 致電健康咨詢服務(healthdirect)1800 022 222 尋求意見,或者您也可去見家庭醫生、診所、或藥劑師。
  • 如果需要持續醫療照護服務: 請見家庭醫生。
  • 如需要個人健康意見: 您可去見家庭醫生、藥劑師,或致電健康咨詢服務(healthdirect)1800 022 222 尋求意見。
  • 如果需要一般健康信息: 可以從健康咨詢服務(healthdirect)的建議網頁上了解相關資料。

線上健康信息

如果只是想獲得與某個健康問題有關的資料,您可以在網上獲得優質的健康信息。要獲得可靠的資料,就需要知道正確搜尋資料的方式。

應該只從慈善團體或政府部門等信譽良好的機構取得資料。如果有疑問,則應該詢問家庭醫生。

健康咨詢服務healthdirect 是政府向大眾提供健康信息咨詢的服務。該服務提供與澳大利亞相關的健康信息,內容安全可靠,也向大眾提供值得信賴的網站鏈接。

如想了解如何上網搜尋可靠的健康信息,請參見有關網上健康信息圖示介紹

致電健康咨詢服務healthdirect 專線

如果有疑問或希望就您個人健康情況做咨詢,可致電服務專線1800 022 222。服務專線提供7天24小時服務。

服務專線由註冊護士提供服務,護士會問您一些問題,並提供意見。

致電服務專線的情況:

  • 您的問題并非緊急事件,或您不確定是否屬於緊急事件
  • 詢問應見哪種專業醫療人員
  • 希望與非工作時間的全科醫師服務專線(After hours GP Helpline)聯繫
  • 詢問附近的醫療照護服務

家庭醫生

出現健康問題時,一般來說第一個去見的就是家庭醫生或全科醫生。家庭醫生負責協調您的健康照護服務,有需要時也可能將您轉介至其他醫生或專業醫療人士。

家庭醫生認識您和您的家人,也熟悉本地社區,因此能向您提供長期健康照護服務。您應該仔細尋找一位讓您感到自在,可以開誠布公地交談的家庭醫生。

家庭醫生在家庭診所或醫療中心工作。有些家庭醫生診所或醫療中心提供一系列醫療服務,例如全科醫師、X光、藥劑師、輕微外傷治療服務等。

家庭醫生能向您提供健康方面的信息,如果您發生了意外,家庭醫生能提供醫療證明、醫療報告等法律文件。

了解更多有關家庭醫生的角色

請使用健康咨詢服務healthdirect的 服務搜尋功能service finder 尋找附近的家庭醫生。

藥劑師的角色

藥劑師是符合資格的專業人士,他們能向您提供與藥物及健康有關的專業意見。您可以見藥劑師,詢問與輕微病症和輕傷有關的信息。

如果醫生開立處方藥物,可由藥房購買處方藥物。藥房也販售非處方藥物,并提供咨詢、健康檢查及某些疫苗注射等服務。 

了解更多有關善用藥劑師提供的服務

請使用健康咨詢服務healthdirect的 服務搜尋功能service finder 尋找附近的藥劑師。

非工作時間服務

如果您在家庭醫生與藥劑師已打烊后須要醫療服務,您可以詢問家庭醫生是否提供非工作時間服務,也可以詢問如果在非工作時間生病了可以怎麼辦。

健康咨詢服務healthdirect的 非工作時間全科醫師服務專線 能安排讓全科醫師致電回復您,同時也可以協助您尋找附近的非工作時間全科醫生服務。服務專線是 1800 022 222。

去醫院急診室

澳大利亞很多醫院都設有急診室。急診室全天24小時開放,向因嚴重疾病發作或受重傷而需要及時救治的人提供服務。

如果您嚴重疾病發作或受重傷,請至醫院急診室尋求協助。如果只是輕微不適或輕傷,去家庭醫生診所、醫療中心或藥房是較好的做法。

急診室總是會盡快治療生重病或重傷的病人。如果您的情況較不嚴重,可能需要等候較長的時間。

呼叫救護車

如果您受重傷情況緊急,可致電000呼叫救護車。當您或他人出現以下情況,應呼叫救護車:

  • 胸口疼痛或胸口緊
  • 突發性臉部、手臂、腿部無力、麻,或癱瘓
  • 呼吸困難
  • 失去意識
  • 流血不止
  • 突然倒下或原因不明的跌倒
  • 原因不明的癲癇
  • 因重大車禍受傷
  • 從高處跌落
  • 嚴重傷人事件,包括刀傷、槍傷
  • 嚴重灼傷,尤其是年幼兒童
  • 嬰兒癲癇發作或高燒不退

了解更多有關致電000緊急服務的事宜。

獲得幫助與資源以使用醫療照護服務

如何尋找醫療照護服務

可以通過healthdirect的服務搜尋功能service finder 尋找醫療照護服務。

也可以詢問家庭醫生或藥劑師如何尋找附近的醫療照護服務。

向不諳英語人士提供的協助

母語非英語的人士能通過 翻譯與口譯服務(TIS National)獲得翻譯協助。您可以致電131 450立刻與口譯員交談。這項服務7天24小時免費提供。

如情況緊急,應致電000緊急服務,接線生會聯繫電話口譯員。

醫生、藥劑師或醫院也能為您安排翻译服務。

點擊此處下載PDF文件

Last reviewed: August 2018

Healthdirect 24hr 7 days a week hotline

24 hour health advice you can count on

1800 022 222

Government Accredited with over 140 information partners

We are a government-funded service, providing quality, approved health information and advice

Australian Government, health department logo ACT Government logo New South Wales government, health department logo Northen Territory Government logo Government of South Australia, health department logo Tasmanian government logo Government of Western Australia, health department logo